“La vita dei morti è riposta nel ricordo dei vivi.”

“Basta nascere per avere sempre un futuro, o da vivi o da morti o per sè o nel ricordo degli altri.”

Giuseppe Tobia

“«I morti non hanno altra vita all’infuori di quella che i vivi attribuiscono loro»”

Anatole France libro L'isola dei pinguini

Penguin Island

“I vivi, pensò, non dovrebbero mai essere usati affinché i morti conseguano i loro propositi. Ma i morti… e guardò Bruce, quella forma svuotata che gli stava accanto… dovevano, se possibile, servire allo scopo dei vivi.
Questa, meditò, è la legge della vita.
E i morti, se potessero sentire, forse nel fare questo si sentirebbero meglio.
Quei morti, pensò Mike, che possono ancora vedere, anche se non possono capire: quei morti sono le nostre telecamere.”

Philip K. Dick libro Un oscuro scrutare

Un oscuro scrutare

“I vivi non sanno nulla. Insegnatemi, o morti, a morire senza paura, o almeno senza orrore. Perché la morte è un nonsenso, come la vita.”

Meša Selimović (1910–1982) scrittore jugoslavo

da Il derviscio e la morte

“La vecchiaia è un posto dove vivi di ricordi. Per questo, quando sei giovane, vivi creandotene di belli.”

Fabio Volo libro Il giorno in più

Il giorno in più

“Nella vita tutto è carne o soldi, come se le due cose non potessero esistere contemporaneamente. Sarebbe come essere vivi e morti allo stesso tempo. Non si può. Bisogna scegliere.”

Chuck Palahniuk libro Rabbia

Bodie Carlyle
Rabbia

“Ogni morto diventa un fantasma nei ricordi dei vivi.”

Giuseppe Tobia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ama la vita che vivi.
Vivi la vita che ami.”

Bob Marley (1945–1981) cantautore giamaicano

“… ma presto moriremo e ogni ricordo di quei cinque lascerà la terra, e noi stessi saremo amati per qualche tempo ancora e poi dimenticati. Ma l'amore sarà bastato; e tutti gli impulsi dell'amore ritornano all'amore da cui sono venuti. Nemmeno i ricordi sono necessari all'amore. C'è una terra dei vivi e una terra dei morti, e il ponte è l'amore, la sola sopravvivenza, il solo significato".”

Thornton Wilder libro Il ponte di San Luis Rey

The Bridge of San Luis Rey

“Ti ricordi quando mi hai chiesto se avevo le pastiglie per la felicità? La pastiglia è la vita. Vivi, buttati, apriti, ascoltati. Le tue paure, le tue ansie sono dovute al fatto che tu esisti ma non vivi. Sei castrato nei sentimenti. Sei bloccato. Ti ricordi quella frase di Oscar Wilde? Diceva che vivere è la cosa più rara al mondo. La maggior parte della gente esiste, e nulla più.”

Fabio Volo libro È una vita che ti aspetto

È una vita che ti aspetto