“Finché c'è vita, c'è speranza.”

“Finché c'è morte c'è speranza.”

Giuseppe Tomasi di Lampedusa libro Il Gattopardo

Riflessioni del principe Fabrizio
Il Gattopardo

“Quando il trionfo è il metro di giudizio di ogni cosa, gli uomini non sopravvivono mai abbastanza a lungo da trionfare. Finché la vita è piena di speranza, la speranza è una mera lusinga o un cliché; è solo quando tutto è disperato che la speranza comincia a diventare vera forza. Come tutte le virtù cristiane, è tanto irragionevole quanto indispensabile.”

Gilbert Keith Chesterton libro Eretici

Origine: Eretici, p. 95

“La corruzione è la nostra unica speranza. Finché c'è quella, i giudici sono più miti, e in tribunale perfino un innocente può cavarsela.”

Bertolt Brecht (1898–1956) drammaturgo, poeta e regista teatrale tedesco

1974, v. II
Madre Courage e i suoi figli

“Tutti noi siamo i frammenti di ciò che ricordiamo. Racchiudiamo in noi le speranze e le paure di coloro che ci amano. Finché ci sono l'amore e il ricordo, non ci sono vere perdite.”

Cassandra Clare Shadowhunters

Shadowhunters, Città del fuoco celeste

“Perciò non puoi mai perdere la speranza, hatikva, perché se tieni in vita la speranza, lei terrà in vita te.”

Cassandra Clare (1973) scrittrice statunitense

City of Lost Souls

“Finché c'è vita
ci sarà sempre
un domani.”

Adamina

“Ad un certo punto della vita non è la speranza l’ultima a morire, ma il morire è l’ultima speranza.”

Leonardo Sciascia (1921–1989) scrittore e saggista italiano

Una storia semplice

“La speranza appartiene alla vita, è la vita stessa che si difende.”

Julio Cortázar libro Il gioco del mondo

Rayuela

“Nella vita niente è sicuro finché non accade.”

George Weah (1966) politico e ex calciatore liberiano

Origine: Citato in Marco Sappino, Dizionario biografico enciclopedico di un secolo del calcio italiano, Dalai editore, 2000, p. 2112 http://books.google.it/books?id=J5OpwwKggrsC&pg=PA2112. ISBN 8880898620

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La vita di una persona ha valore finché attribuisce valore alla vita degli altri.”

Simone de Beauvoir (1908–1986) insegnante, scrittrice, saggista, filosofa e femminista francese