“Vivi, e lascia rubare.”

“In nella casa che tu vuoi stare, | vivi onesto e non vi rubare.”

Benvenuto Cellini (1500–1571) scultore, orafo e scrittore italiano

libro I, capitolo X

“Vivi e lascia convivere.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

Origine: Inclusa anche in Dìtteri sui dàtteri
Origine: Il malloppo, p. 19

“Un morto si abbandona ai vivi come un tronco alla deriva si lascia trasportare dalla corrente del fiume.”

Giuseppe Tobia

“Non amare, né odiare la tua vita: ma il tempo che vivi,
Vivilo bene, lascia al cielo decidere quanto sia breve o lungo.”

John Milton (1608–1674) scrittore e poeta inglese

“Bond gli rivolse un'occhiata interrogativa. «Nel mio lavoro» disse, «quando incontro un uomo come questo [Mr. Big] ho un altro motto: "vivi e lascia morire".»”

Ian Fleming libro Vivi e lascia morire

Vivi e lascia morire

“Dove sono cresciuto, dovevi rubare per mangiare. Poi dovevi rubare per dare la mancia.”

Woody Allen (1935) regista, sceneggiatore, attore, compositore, scrittore e commediografo statunitense

2004
Effetti collaterali (Side Effects), Confessioni di un ladro

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Tutti rubano nel commercio e nell'industria. Io pure ho rubato molto. Ma io so come rubare! Loro non sanno come rubare!”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventore e imprenditore statunitense

“Rubare a un fratello o una sorella è male. Non rubare alle istituzioni, che sono i pilastri dell'Impero del Ma(ia)le è altrettanto immorale.”

Abbie Hoffman (1936–1989) attivista e politico statunitense

dall'introduzione di Ruba questo libro
To steal from a brother or sister is evil. To not steal from the institutions that are the pillars of the Pig Empire is equally immoral.

“Essere avaro vuol dire rubare agli altri, scialacquare vuol dire rubare a sé ed agli altri.”

Paolo Mantegazza (1831–1910) fisiologo, antropologo e patriota italiano

cap. Il codice dell'uomo onesto, massima 86
Il bene ed il male

“La mia sincerità per rubare la sua verginità.”

Lucio Battisti (1943–1998) compositore, cantautore e produttore discografico italiano

da Pensieri e parole, lato B, n. 1
Lucio Battisti vol. 4