Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'istruzione è il nostro passaporto per il futuro, perché il domani appartiene alle persone che lo preparano oggi.”

— Malcolm X

Originale

Education is our passport to the future, for tomorrow belongs to the people who prepare for it today.

Speech at Founding Rally of the Organization of Afro-American Unity (28 June 1964), as quoted in By Any Means Necessary (1970)
By any means necessary: speeches, interviews, and a letter (1970)
Variante: The future belongs to those who prepare for it today.
Origine: Malcolm X, Black Liberation, and the Road to Workers' Power
Contesto: Education is an important element in the struggle for human rights. It is the means to help our children and our people rediscover their identity and thereby increase their self respect. Education is our passport to the future, for tomorrow belongs only to the people who prepare for it today.

Ultimo aggiornamento 02 Aprile 2023. Storia

Malcolm X frase: “L'istruzione è il nostro passaporto per il futuro, perché il domani appartiene alle persone che lo preparano oggi.”

Argomenti

passaporto , domani , persone , oggi , futuro , istruzione , persona

Malcolm X 17

attivista statunitense 1925–1965

Citazioni simili

“Il futuro appartiene a coloro che si preparano per esso oggi.”

Malcolm X (1925–1965) attivista statunitense

“Il passato appartiene ai nostri nonni, il presente appartiene agli adulti di oggi, ma il futuro, che è di massima importanza per il nostro paese, appartiene alla gioventù.”

Milton Obote (1925–2005) politico ugandese

“Chi poteva sapere come l’avrebbe pensata, il futuro? Ci aspettiamo troppo dal domani, sperando che sappia contrastare l’oggi.”

Julian Barnes libro The Noise of Time

The Noise of Time

“Thackeray è la persona più inquieta che io conosca. Oggi tutto sole, domani ghiaccio e neve.”

Douglas William Jerrold (1803–1857) scrittore, drammaturgo

Origine: Citato in Silvano Sabbadini, introduzione a William Makepeace Thackeray, Le memorie di Barry Lyndon, traduzione di Mario Fanoli, Aldo Garzanti Editore, 1976.