
“Piuttosto che morire immobile, meglio morire di te!”
da Domani sì, adesso no, n. 2
Cosa succede in città
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione
Better to die fighting for freedom then be a prisoner all the days of your life.
“Piuttosto che morire immobile, meglio morire di te!”
da Domani sì, adesso no, n. 2
Cosa succede in città
“È meglio essere quella che lascia piuttosto che quella lasciata.”
“Gli inquisitori conoscono la libertà dalle confessioni dei prigionieri.”
Altri pensieri spettinati
“Meglio aggiungere vita ai giorni, che non giorni alla vita.”
“Meglio essere un gagliardetto della Juve piuttosto che una bandiera della Lazio.”
Origine: ; citato in Di Canio-Totti, la guerra delle bandiere https://web.archive.org/web/20160101000000/http://archiviostorico.corriere.it/2005/gennaio/05/Canio_Totti_guerra_delle_bandiere_co_9_050105100.shtml, Corriere della sera, 5 gennaio 2005.
“No, per gli dèi! Direi piuttosto che per uomini così la morte è meglio della vita.”
citato in Plutarco, Apophthegmata Laconica, 221 B-C; traduzione di Giuseppe Zanetto, Adelphi, 1996, ISBN 978-88-459-1208-5
1992, p. 203
Il libro dell'inquietudine