Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“Sappiamo tutti che è un uomo orgoglioso e spiacevole; ma questo non sarebbe nulla se ti piacesse davvero.”
Originale
We all know him to be a proud, unpleasant sort of man; but this would be nothing if you really liked him.
Origine: Pride and Prejudice
Jane Austen 141
scrittrice britannica 1775–1817Citazioni simili

“L'Uomo di Lenhart accetta, crede che provare gratis non costi davvero nulla.”
La gemella H

“Noi siamo originali solo perché non sappiamo nulla.”

“Non sappiamo nulla del milionesimo dell'uno percento.”

“In verità nulla sappiamo, ché la verità è nell'abisso.”
Origine: Citato in Diogene Laerzio, Vite dei filosofi, a cura di Marcello Gigante, Mondadori, 2009.

“Di Dio non sappiamo nulla. Ma questo non-sapere è un non-sapere di Dio.”
La stella della redenzione