Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Dici di amare la pioggia, ma usi un ombrello per camminarci sotto. Dici di amare il sole, ma cerchi rifugio quando splende. Tu dici di amare il vento, ma quando egli arriva chiudi le finestre. Ecco perché sono spaventato quando dici che mi ami.”

—  Bob Marley

Originale

You say you love rain, but you use an umbrella to walk under it. You say you love sun, but you seek shelter when it is shining. You say you love wind, but when it comes you close your windows. So that's why I'm scared when you say you love me.

Ultimo aggiornamento 12 Settembre 2023. Storia
Bob Marley photo
Bob Marley 42
cantautore giamaicano 1945–1981

Citazioni simili

Luciano Bianciardi photo

“Tu credi, europeo marcio, di amare il deserto, la natura, la campagna, ma poi dici "finalmente" quando ricompaiono i segni dell'odiata civiltà.”

Luciano Bianciardi (1922–1971) scrittore, saggista e giornalista italiano

Origine: Da Viaggio in Barberia.

Greg Lake photo
Annalisa (cantante) photo

“Cambio faccia cambio modo di pensare | se una goccia di una lacrima versata | ti accarezza il viso mentre ridi e dici | che è la pioggia.”

Annalisa (cantante) (1985) cantautrice e fisica italiana

da Una finestra tra le stelle, n. 7
Splende

Gonzalo Higuaín photo
Philippe Starck photo
Anastacia photo

“Se non ami te stesso non puoi amare gli altri e gli altri non potranno amare te!”

Massimo Bisotti (1979) scrittore italiano

Foto/grammi dell'anima

Daniel Glattauer photo
Roger de Bussy-Rabutin photo

“Quando non si ha ciò che si ama, bisogna amare quel che si ha.”

Roger de Bussy-Rabutin (1618–1693) scrittore francese

Origine: Da Corrispondenza con M.me de Sévigné.
Origine: Citato in Dammi mille baci, e ancora cento. Le più belle citazioni sull'amore, a cura delle Redazioni Garzanti, Garzanti, 2013.

Argomenti correlati