Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Non si tratta di quello che è, si tratta di ciò che potrebbe diventare.”

—  Dr. Seuss

Originale

It's not about what it is, it's about what it can become.

Variante: It doesn't matter what it is. What matters is what it will become.
Origine: The Lorax

Ultimo aggiornamento 29 Gennaio 2021. Storia
Argomenti
tratto
Dr. Seuss photo
Dr. Seuss 12
scrittore e fumettista statunitense 1904–1991

Citazioni simili

Jules Renard photo

“La morte potrebbe essere il sogno se, tratto tratto, si potesse aprire un occhio.”

Jules Renard (1864–1910) scrittore e aforista francese

24 maggio 1902; Vergani, p. 196
Diario 1887-1910

Marie de Hennezel photo

“Si tratta di accettare di invecchiare senza diventare vecchi.”

Il calore del cuore impedisce al corpo di invecchiare

Karl Marx photo

“Qui non si tratta dell'obiettivo che questo o quel proletario o il proletariato nel suo insieme si propone di raggiungere. Si tratta invece di ciò che è, e di ciò che in conformità a questo essere deve necessariamente verificarsi nella storia.”

Karl Marx (1818–1883) filosofo, economista, storico, sociologo e giornalista tedesco

Origine: Citato in Ralf Dahrendorf, Erasmiani, traduzione di M. Sampaolo, p. 27.

Winston Churchill photo
Lady Gaga photo

“Ho lavorato duramente per molto tempo e non si tratta di vincere. Si tratta di non mollare. Se avete un sogno, lottate. Se avete disciplina per una passione. Non si tratta di quante volte sarete rifiutati, cadrete o sarete maltrattati. Si tratta di quante volte vi rialzerete e sarete coraggiosi e continuerete a lottare.”

Lady Gaga (1986) cantautrice e attivista statunitense

Origine: Oscar 2019, Gaga vince con Shallow. Le lacrime sul palco: Lottate per i vostri sogni https://video.repubblica.it/spettacoli-e-cultura/oscar-2019-gaga-vince-con-shallow-le-lacrime-sul-palco--lottate-per-i-vostri-sogni/327923/328522?video&ref=RHPPBT-BS-I0-C12-P2-S1.3-T1, la Repubblica, 25 febbraio 2019.

George Carlin photo

“Come mai quando si tratta di noi, è un aborto, e quando si tratta di un pollo, è un'omelette?”

George Carlin (1937–2008) comico, attore e sceneggiatore statunitense

How come when it's us, it's an abortion, and when it's a chicken, it's an omelet?
Back in Town

“L'anima è spesso talmente nascosta che non può appalesarsi che di tratto in tratto.”

Nino Salvaneschi (1886–1968) scrittore, giornalista e poeta italiano

Breviario della felicità

Anastacia photo
Karl Jaspers photo

Argomenti correlati