Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Siamo una piccola nazione. La nostra forza militare in proporzione ai potenti armamenti delle nazioni moderne non può mai essere considerevole. La nostra forza come nazione dipenderà dalla nostra libertà economica e dalla nostra forza morale e intellettuale. In queste cose possiamo diventare una luce splendente nel mondo.”

— Michael Collins (Irish leader)

Originale

We are a small nation. Our military strength in proportion to the mighty armaments of modern nations can never be considerable. Our strength as a nation will depend upon our economic freedom, and upon our moral and intellectual force. In these we can become a shining light in the world.

A Path to Freedom (2010), p. 64

Ultimo aggiornamento 11 Settembre 2019. Storia

Argomenti

forza , armamento , morale , proporzione , essere , liberto , potente , militare , mondo , piccolo , nazione , intellettuale , luce

Michael Collins (Irish leader) 2

patriota e politico irlandese 1890–1922

Citazioni simili

“Le lezioni dell'esperienza raramente sono semplici. Fu attraverso lo spargimento di sangue ed il dolore che l'Etiopia conobbe l'incredibile potere delle armi moderne e di una forza militare organizzata. Dalle ceneri della guerra gli Etiopi cominciarono a ricostruire una nuova e più potente nazione. Ci ripromettemmo nella sofferenza che l'Etiopia non avrebbe mai più sofferto per debolezza tali oltraggi che le erano stati arrecati.”

Haile Selassie (1892–1975) negus neghesti etiope

Citazioni tratte dai discorsi
Origine: Dal discorso per il venticinquesimo anniversario della liberazione, 5 maggio 1966; citato in Discorsi di sua maestà imperiale Haile Selassie I tradotti in italiano.

“Il carattere è la forza più potente del mondo morale.”

Samuel Smiles (1812–1904) scrittore, giornalista e politico scozzese

Origine: Citato in G. B. Garassini e Carla Morini, Gemme, classe 5 maschile, Sandron, Milano [post. 1911].

“Tutti i coreani, del Nord, del Sud o d’oltremare, devono unirsi sotto la bandiera della riunificazione in quanto hanno conservato l’anima della nazione Koryo ed aspirano all’unità nazionale cui ciascuno deve apportare quel che può: forza fisica, sapere o denaro. In un paese riunificato la nostra nazione godrà di più dignità e forza e, indipendente e sovrana, risplenderà con la sua popolazione di settanta milioni di abitanti, la sua cultura brillante e la sua economia possente. Dobbiamo esaltare la coscienza del valore della nazione Koryo ed unire tutti i coreani del Nord, del Sud e d’oltremare, per realizzare al più presto la riunificazione, auspicio supremo della nazione.”

Kim Jong-il (1941–2011) dittatore nordcoreano

“La nostra nazione è una nazione rimasta allo stadio agrario e per questo non può essere altro che una nazione religiosa, una nazione che crede nei miracoli.”

Sukarno (1901–1970) politico indonesiano

Origine: Citato in Passa per la "democrazia guidata, la via al socialismo in Indonesia?" https://archivio.unita.news/assets/main/1959/11/24/page_003.pdf, L'Unità, 24 novembre 1959