Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quello che viene chiamato lo spirito del vuoto è dove non c'è nulla. Non è incluso nella conoscenza dell'uomo.”

— Miyamoto Musashi

Originale

What is called the spirit of the void is where there is nothing. It is not included in man's knowledge.

Go Rin No Sho (1645), The Book No-Thing-ness
Contesto: What is called the spirit of the void is where there is nothing. It is not included in man's knowledge. Of course the void is nothingness. By knowing things that exist, you can know that which does not exist. That is the void.

Ultimo aggiornamento 29 Gennaio 2021. Storia

Argomenti

conoscenza , uomo , nulla , vuoto , spirito , chiamata , incluso

Miyamoto Musashi 22

militare e scrittore giapponese 1584–1645

Citazioni simili

“L'alcool crea nell'uomo un eroismo assai superiore all'ideologia e alla passione; non a torto viene chiamato spirito.”

Gian Piero Bona (1926) poeta e scrittore italiano

Passeggiata con il diavolo

“Nulla è più forte di quello che viene dallo spirito.”

Olga Visentini (1893–1961) scrittrice italiana

Origine: L'ulivo sotto la neve, p. 99

“La lettura è piacere e gioia di essere vivo o tristezza di essere vivo e soprattutto è conoscenza e domande. La scrittura, invece, di solito è vuoto. Nelle viscere dell'uomo che scrive non c'è nulla.”

Roberto Bolaño (1953–2003) scrittore e poeta cileno

Origine: Da 2666, traduzione di Ilide Carmignani, Adelphi, Milano, 2008.

“L'uomo quando non lo si tiene, è un animale erotico, c'è in lui uno spasimo, uno spasimo ispirato, una specie di pulsare che produce bestie senza numero le quali sono la forma che gli antichi popoli terrestri attribuivano universalmente a dio. questo ciò che viene chiamato uno spirito.”

Antonin Artaud (1896–1948) commediografo, attore teatrale e scrittore francese

Per farla finita col giudizio di Dio

“Lo spirito, come la natura, ha l'orrore del vuoto. Nel vuoto, la natura mette l'amore; lo spirito, spesso, vi mette l'odio. L'odio prende spazio.”

Victor Hugo libro L'uomo che ride

1972
L'uomo che ride

“Dio non ci ha chiamati all'impurità, ma alla santificazione. Perciò chi disprezza queste norme non disprezza un uomo, ma Dio stesso, che vi dona il suo Santo Spirito.”

Paolo di Tarso (5–67) apostolo, martire e santo cristiano

4, 7 – 8

“Pensa attentamente al fatto che il modello viene chiamato agnello, già questo è di scandalo per l'uomo normale, non si ha nessuna voglia di essere un agnello.”

Søren Kierkegaard libro Diario

Origine: Diario, Aforismi e pensieri, p. 54

“Appena lo spirito si giudica pieno il suo vuoto è irrimediabile.”

Auguste Valensin (1879–1953)

Origine: Da Dictionnaire apologétique; citato in Paola Ricci Sindoni, Filosofia e preghiera mistica nel Novecento: Edith Stein, Simone Weil e Adrienne von Speyr, EDB, Bologna, 1997, p. 31. ISBN 88-10-41112-9

“La religione è una spiegazione della vita umana attraverso il legame con quello Spirito misterioso, il cui governo sul mondo e sull'uomo viene riconosciuto dall'uomo e a cui l'uomo si sente legato.”

Albert Réville (1826–1906) storico delle religioni, teologo e pastore protestante francese

Origine: Citato in Lev Tolstoj, Che cos'è la religione e quale ne è l'essenza? (1902), in Il bastoncino verde: Scritti sul Cristianesimo, traduzione di V. Lebedev e G. Gazzeri, Servitium, Sotto il Monte, 1998, p. 90. ISBN 8881660857

“L’altro giorno, mentre facevamo l’amore in questa casa vuota, lei mi ha chiamato con il mio nuovo nome e mi ha detto: “Il problema è il nostro spirito. I nostri spiriti lottano, ma le nostre anime e i nostri corpi sono in perfetta armonia”. Qualche minuto più tardi, mentre il mio petto si apriva per respirare qualche atomo d’ossigeno in più e la mia corteccia cerebrale prendeva la consistenza del cotone, ho sentito che il mio corpo si dissolveva nello spazio vuoto, e che il mio spirito, autoritario e normativo, quasi morto, si arrendeva di fronte al mio spirito.”

Paul B. Preciado (1970) filosofa spagnola

“Quello che viene chiamato lo spirito del vuoto è dove non c'è nulla. Non è incluso nella conoscenza dell'uomo.”

Originale

Argomenti

Miyamoto Musashi 22

Citazioni simili

Argomenti correlati