
“Lo spirito e la bizzarria vanno adoperati con cautela, come tutte le sostanze corrosive.”
Osservazioni e pensieri
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione
Of all forms of caution, caution in love is perhaps the most fatal to true happiness.
Origine: 1930s, The Conquest of Happiness (1930)
“Lo spirito e la bizzarria vanno adoperati con cautela, come tutte le sostanze corrosive.”
Osservazioni e pensieri
“L'inganno viene alla luce da solo nonostante tutte le cautele adottate agli inizi.”
XLIV, 15; 1997
Ipsam se fraudem, etiamsi initio cautior fuerit.
Ab urbe condita, Libro XLI – Libro CXL
“La verità è una cosa meravigliosa e terribile, e per questo va trattata con cautela.”
Albus Silente: p. 283
Harry Potter e la pietra filosofale
“Occorre cautela e fortuna, quando si vogliono ritrovare cose pensate e sognate per molto tempo.”
da Distanze, in Ultima sera dell'anno, il lavoro editoriale
Origine: Citato in Enver Hoxha, Con Stalin. Ricordi, traduzione conforme alla pubblicazione in albanese della Casa Editrice «8 Nëntori», seconda edizione Tirana 1982, Roma 1984, p. 127.