“Inondami di verbi.
Inondami d'amore.
E come un fiume in piena,
scorrerò nel tuo cuore.”

“Inondami di verbi.
Inondami d'amore.
E come un fiume in piena,
scorrerò nel tuo cuore.”

miry@quil@blu59

Maria lo Monaco

“L'amore è un fiume in piena, sfocia nel cuore innondando la vita di sentimenti immensi. Puri, fondamentali, di benessere, tenerezza e romanticismo, che arricchiscono e completano l'esistenza.”

Ilari luigia Luigina

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Poesia incompiuta
Mi piacerebbe vivere come lo scorrere di un fiume, portato dalla sorpresa del suo stesso svolgersi.”

John O'Donohue (1956–2008)

“La stupidità è come un fiume in piena: rompe gli argini.”

Dino Sessa

“Tutti a dire della rabbia del fiume in piena e nessuno della violenza degli argini che lo costringono.”

Bertolt Brecht (1898–1956) drammaturgo, poeta e regista teatrale tedesco

Variante: Tutti vedono la violenza del fiume in piena,
nessuno vede la violenza degli argini che lo costringono.

“Non vede né le fronde nei boschi né l'acqua in un fiume in piena.”

Publio Ovidio Nasone libro Tristia

5, 4, 9
Tristia

“Quasi non credo ai miei occhi, siete un splendido fiume che scorre nella direzione della libertà, quasi mi viene da dire alla sinistra: attenzione, se no questo fiume lo facciamo scorrere sino a Roma, sempre che ce lo permetta il ministro dell'Interno qui presente.”

Silvio Berlusconi (1936) politico e imprenditore italiano

2004
Origine: Dal decennale di Forza Italia; citato in Marco Galluzza, «Batteremo il Triciclo, la sinistra porta odio e tasse» http://web.archive.org/web/20130619122610/http://archiviostorico.corriere.it/2004/marzo/28/Batteremo_Triciclo_sinistra_porta_odio_co_9_040328028.shtml, Corriere della Sera, 28 marzo 2004, p. 9.

“Molti giovani universitari italiani sono come un fiume in perenne piena. Sono sempre fuori corso.”

Giulio Andreotti (1919–2013) politico, scrittore e giornalista italiano

Origine: Citato in Roger Abravanel e Luca D'Agnese, La ricreazione è finita, Rizzoli, 2016, p. 185; citato in Renzo Rosso, Università, 'La Repubblica promuove lo sviluppo della cultura e la ricerca scientifica'. Come? http://www.ilfattoquotidiano.it/2016/04/06/universita-la-repubblica-promuove-lo-sviluppo-della-cultura-e-la-ricerca-scientifica-come/2609776/, IlFattoQuotidiano.it, 6 aprile 2016.

“Dici che il fiume
Trova la via al mare
E come il fiume
Giungerai a me
Oltre i confini
E le terre assetate
Dici che come fiume
Come fiume
L'amore giunger
L'amore
E non so pi pregare
E nell'amore non so pi sperare
E quell'amore non so pi aspettare”

Bono (1960) cantante irlandese (U2)

“La storia di Bernadette ci appartiene come cronaca nostra, attuale, di oggi. E il cuore la può intendere e venerare sino in fondo solo se ne mette tutti i verbi al presente.”

Luigi Santucci (1918–1999) scrittore, romanziere e poeta italiano

Lourdes paese dell'anima