“[L]'edizione di questo testo è stata finanziata con fondi di ricerca statali: la mia traduzione, in altre parole, esiste grazie a denaro pubblico. Che senso ha privatizzare col privilegio intellettuale qualcosa che è nato pubblico, perché il contribuente lo ha pagato con le sue imposte? Come possiamo chiedere il sostegno economico del pubblico se l'esito più immediato del nostro lavoro non può essere fruito da tutti?”

Argomenti

parola-chiave , denaro , contribuente , edizione , esito , essere , grazia , imposta , intellettuale , lavorio , lavoro , nato , parola , privilegio , pubblico , ricerca , senso , sostegno , statale , testo , traduzione