Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Ancora oggi pensiamo a un uomo di potere come a un leader e a una donna di potere come a un'anomalia.”

Originale

We still think of a powerful man as a born leader and a powerful woman as an anomaly.

Ultimo aggiornamento 30 Gennaio 2021. Storia
Argomenti
uomo , ancora , anomalia , leader , oggi , potere , donna
Margaret Atwood photo
Margaret Atwood 37
poetessa, scrittrice e ambientalista canadese 1939

Citazioni simili

Simona Ventura photo

“Il potere porta solitudine a un uomo, figurarsi a una donna.”

Simona Ventura (1965) conduttrice televisiva e showgirl italiana

citata in City, 10 febbraio 2010

Carla Bruni photo

“La comunicazione funziona così: l'immagine di una donna d'oggi è che il suo potere è il controllo, ma è una suggestione, è come mostrare una bella foto.”

Carla Bruni (1967) modella italiana

Origine: Dall'intervista di Candida Morvillo, Un gattino mi ha insegnato cos'è la bellezza, Io Donna, 27 giugno 2015.

Edward Morgan Forster photo
Fidel Castro photo

“Menghistu mi sembra un leader silenzioso, serio e sincero, consapevole del potere della folla.”

Fidel Castro (1926–2016) rivoluzionario e politico cubano

Variante: Menghistu mi sembra un leader silenzioso, serio e sincero, consapevole del potere delle masse.

Sigmund Freud photo

“Le parole erano originariamente incantesimi, e la parola ha conservato ancora oggi molto del suo antico potere magico.”

Sigmund Freud (1856–1939) neurologo e psicoanalista austriaco, fondatore della psicoanalisi

Origine: Da Introduzione alla psicanalisi, traduzione di Irene Castiglia, Newton Compton, Roma, 2010, P. 28 https://books.google.it/books?id=crDzXASh9-UC&pg=PT28.

Questa frasi in attesa di revisione.
Margaret Atwood photo
Ambrogio Fogar photo

“Una cosa è certa: nonostante le mie funzioni non siano più quelle di una volta, sono fiero di poter dire che sono ancora un uomo.”

Ambrogio Fogar (1941–2005) navigatore, esploratore, scrittore e conduttore televisivo, pilota di rally e avventuriero a tutto tondo it…

Origine: Ambrogio Fogar - Storia https://www.ambrogiofogar.it/it/pages/14-storia,

Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie photo

Argomenti correlati