Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“È una pillola difficile da ingoiare, ma possiamo correre dalle avversità o possiamo affrontare la nostra avversità e conquistarla. Ed è quello che ho intenzione di fare.”

Originale

It's a tough pill to swallow but we can either run from adversity or we can face our adversity head on and conquer it. And that's what I plan to do.

"UFC 196 post-event press conference" https://www.youtube.com/watch?v=tfu31-vEwgo (March 2016), Ultimate Fighting Championship, Zuffa, LLC
2010s, 2016

Ultimo aggiornamento 27 Luglio 2020. Storia
Argomenti
fare , difficile , intenzione , pillola
Conor McGregor photo
Conor McGregor 3
Lottatore Irlandese 1988

Citazioni simili

“Sopporta le facili avversità per meglio sopportare quelle difficili.”
Feras facilia, ut difficilia perferas.

Publilio Siro scrittore e drammaturgo romano

Abituati alle cose difficili e quelle facili saranno ancora più facili
Sententiae

“È crudeltà fare rimproveri nelle avversità!”
Crudelis in re adversa est obiurgatio.

Publilio Siro scrittore e drammaturgo romano

Sententiae

Epitteto photo
Alessandro Del Piero photo

“Ora siamo in B e non possiamo fare altro che confrontarci con questa realtà, una realtà difficile.”

Alessandro Del Piero (1974) calciatore italiano

Origine: Citato in Del Piero e la A «Quest'anno tifo per il Palermo» http://archiviostorico.gazzetta.it/2006/settembre/11/Del_Piero_Quest_anno_tifo_ga_10_060911082.shtml, La Gazzetta dello Sport, 11 settembre 2006.

Bruce Springsteen photo

“E la tua forza davanti alle avversità è così devastante. Ricordi come ti ho fatto aspettare quando era il mio turno di fare il prezioso?”

Bruce Springsteen (1949) musicista e cantautore statunitense

Greetings from Asbury Park, N.J.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Helen Keller photo
Isaiah Berlin photo

“Possiamo fare solo quello che possiamo; ma questo dobbiamo farlo, nonostante le difficoltà.”

Isaiah Berlin (1909–1997) filosofo, politologo e diplomatico britannico

Origine: Da Il legno storto dell'umanità, traduzione di G. Ferrara degli Uberti, Adelphi, 1996, p. 40.

Gigi D'Agostino photo

“Da un mondo migliore non siamo lontani, possiamo toccarlo, se alziamo le mani; possiamo creare, un mondo migliore, lo so che è difficile, ma non per l'amore.”

Gigi D'Agostino (1967) disc jockey e produttore discografico italiano

da Un mondo migliore, n. 18, cd 1
Lento Violento... e altre storie

Joseph Göbbels photo

“Possiamo fare a meno del burro ma, nonostante tutto il nostro amore per la pace, non possiamo fare a meno di armi. Non si può sparare con il burro.”

Joseph Göbbels (1897–1945) politico e giornalista tedesco

dal Discorso di Berlino del 17 gennaio 1936
Citazioni di Joseph Göbbels

Suzanne Collins photo

Argomenti correlati