Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“Con l'insonnia, non sei mai veramente sveglio; ma non sei mai davvero addormentato.”
Originale
With insomnia, you're never really awake; but you're never really asleep.
Variante: When you have insomnia, you're never really asleep, and you're never really awake.
Origine: Fight Club
Chuck Palahniuk 206
scrittore statunitense 1962Citazioni simili

“Certe notti sei sveglio o non sarai sveglio mai…”
da Certe notti, n. 7

“L'uomo è due uomini; l'uno è sveglio nel buio, l'altro è addormentato nella luce.”
Sabbia e spuma

1992, p. 61
Il libro dell'inquietudine

“Se ti svegli con il suo pensiero.. allora è davvero importante.”
Origine: prevale.net