“Ci sono persone che godono solo quando non si accontentano.”
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“Questo è solo il modo con alcune persone. Se ne accontentano quando non ne sanno nulla.”
Originale
That is just the way with some people. They get down on a thing when they don’t know nothing about it.
Origine: The Adventures of Huckleberry Finn
Mark Twain 125
scrittore, umorista, aforista e docente statunitense 1835–1910Citazioni simili

“Alcune persone non fanno nulla - ma lo fanno in un modo affascinante.”

“Solo per quegli uomini che non sanno produrre nulla, non esiste nulla.”

“Alcune persone sono divertenti solo quando cercano di essere serie.”
Il letto di Procuste

da Con me non ci parli mai, n. 5
Le verità nascoste

frammento 1
Frammenti di Sull'essere (titolo convenzionale)

VIII, 23 marzo 1793, citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921
Misogallo