Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“... il più delle volte eravamo soli e mescolavamo sempre di più le nostre anime fino a quando sarebbe stato terribilmente difficile dire addio.”
Originale
… most of the time we were alone and mixing up our souls ever more and ever more till it would be terribly hard to say good-by.
Origine: On the Road
Citazioni simili

da Cercasi Niki disperatamente, Rizzoli

“Un uomo non sa come dire addio; una donna non sa mai quando dirlo.”
Senza fonte

“Essere donna è terribilmente difficile perché consiste principalmente nel trattare con gli uomini.”

Dal magistero episcopale, Sai pregare?
Origine: Dal libro La speranza della famiglia(Edizioni Ares, 2014), p. 18

“È più difficile dire no quando è davvero la tua intenzione che quando non lo è.”
Il letto di Procuste