1. Frasi
  2. Autori
  3. John Keats

Frasi di John Keats

John Keats è stato un poeta britannico, unanimemente considerato uno dei più significativi letterati del Romanticismo.

Nato a Londra in una famiglia d'estrazione modesta, la sua vera vocazione letteraria si sviluppò solo all'età di quindici e sedici anni, quando fece copiose letture che lo avvicinarono a Shakespeare e alla poesia di Edmund Spenser. Lavorò quindi alacremente, fino a quando - prostrato dalla salute declinante - morì a Roma nel 1821, a soli venticinque anni.

Peculiarità della poetica di Keats è la vivace rispondenza alla bellezza della poesia e dell'arte; tra le sue opere principali si possono ricordare il poema di sapore miltoniano Hyperion, The Eve of St. Agnes, La Belle dame sans merci e le numerosissime odi, tutte composte in un brevissimo periodo di pochi anni nel quale Keats si dedicò tutto alla poesia. Wikipedia  

✵ 31. Ottobre 1795 – 23. Febbraio 1821
John Keats photo
John Keats: 249 citazioni44 Mi piace

John Keats frasi celebri

“Non sono certo di nulla tranne che della santità degli affetti del cuore, e della verità dell'immaginazione. Quel che l'immaginazione percepisce come bellezza deve essere vero – sia o no esistito prima – poiché secondo me tutte le nostre passioni sono come l'amore: tutte, se intensamente sublimi, sono creatrici di bellezza pura. […] L'immaginazione si può paragonare al sogno di Adamo: si svegliò e lo trovò vero.”

John Keats

da Lettera a Benjamin Bailey, 22 novembre 1817

“Se la poesia non viene naturalmente come le foglie vengono ad un albero, è meglio che non venga per niente.”

John Keats

da Lettera a John Taylor, 27 febbraio 1818

“Questo mondo viene di solito chiamato, dai superstiziosi e dagli ignoranti, "una valle di lacrime", da cui saremo redenti grazie a qualche arbitrario intervento di Dio, e portati in cielo. Che concetto ristretto e rigido! Piuttosto, se vi va, chiamiamolo "la valle che forma l'anima". Allora, sì, sarà possibile comprendere a che cosa serve il mondo […]. Io dico che forma l'anima, distinguendo l'anima dall'intelligenza. Ci possono essere intelligenze o scintille della divinità a milioni – ma non ci sono anime finché le scintille non hanno raggiunto un'identità, finché ognuna non è individualmente sé stessa. Le intelligenze sono atomi di percezione: conoscono, e vedono, e sono pure; in breve sono Dio. Ma allora come si formano le anime? Come riescono queste scintille, che sono Dio, a ricevere un'identità, così da possedere una beatitudine propria, specifica di ogni singola esistenza? Come, se non grazie a un mondo come il nostro?”

John Keats

da Lettera a George e Georgiana Keats, 18 febbraio 1819

“Recentemente ho cambiato pelle. Ma niente nuove piume e nuove ali. Queste sono sparite, al loro posto spero di avere un paio di pazienti gambe terrestri. Sono cambiato, ma non da crisalide in farfalla, bensì al contrario. Ho delle piccole feritoie dalle quali posso guardare il palcoscenico del mondo e, venendo qui, quel mondo l'ho quasi dimenticato.”

John Keats

da Lettera a John Hamilton Reynolds, 11 luglio 1819

Frasi sulla bellezza di John Keats

“Bellezza e verità sono una cosa». | Questo è quanto sappiamo sulla terra | E questo è tutto che sapere importa.”

John Keats

1982

“Stanotte, riesco ad immaginarti…
So che indosserai la tua bellezza,
un sorriso di tale gioia,
così brillante e luminoso,
come quando con occhi rapiti e doloranti,
perso in una dolce meraviglia,
io ti guardai, io ti guardai!”

John Keats

“Una bella cosa è una gioia per sempre: | La sua bellezza aumenta e mai | Sparirà nel nulla.”

John Keats

cap. I, vv. 906-7
Endymione

“[In risposta alle critiche sul poema Endimione] Ormai comincio a conoscere le mie virtù e i miei difetti. La lode e la critica possono influire solo per un attimo su chi, amando la bellezza pura, diventa un giudice severo delle proprie opere. La mia critica "domestica" mi ha tormentato molto di più di quanto abbiano potuto fare Blackwood o l'«Edinburgh Quarterly». E così, quando sento di essere nel giusto, nessun'altra lode può darmi una gioia pari al rivivere da solo e confermare quanto è bello.”

John Keats

da Lettera a James Augustus Hessey, 8 ottobre 1818

“Non sopportiamo la poesia che ha un disegno chiaro per noi […] La poesia dovrebbe essere grande ma discreta; qualcosa che ti penetra dentro senza farti trasalire, senza colpirti in sé stessa, ma col suo messaggio. Come sono belli i fiori nascosti! Come se ne sciuperebbe la bellezza se si spingessero dalla strada gridando: "Ammiratemi: sono una violetta! Adoratemi: sono una primula!"”

John Keats

da Lettera a John Hamilton Reynolds, 3 febbraio 1818

“Non ho il più piccolo senso di umiltà verso il pubblico – o verso chiunque altro – eccetto l'essere eterno, il principio della bellezza – e la memoria dei grandi uomini.”

John Keats

da Lettera a John Hamilton Reynolds, 9 aprile 1818

Frasi sulla vita di John Keats

“Non c'è peccato più grave, dopo i sette peccati mortali, di credersi un grande poeta, o uno di quei privilegiati che dedicano tutta la vita a inseguire la gloria.”

John Keats

da Lettera a Benjamin Robert Haydon, 10-11 maggio 1817

“La vita è un'avventura da vivere, non un problema da risolvere.”

John Keats

“È sorprendente, ma l'idea di lasciare questo mondo rende ancora più profondo in noi il senso delle sue bellezze naturali. Come il povero Falstaff, anche se non balbetto come lui, penso ai prati verdi. Medito con il più grande affetto su ogni fiore che conosco dall'infanzia. Le loro forme e i loro colori mi sembrano così nuovi, quasi li avessi appena creati io con fantasia sovrumana. Probabilmente è perché sono legati ai momenti più felici e ingenui della nostra vita. Ho visto fiori di paesi stranieri delle specie più meravigliose nelle serre, eppure non me ne importa un fico secco. Gli unici fiori che voglio vedere sono i semplici fiori della nostra primavera.”

John Keats

da Lettera a James Rice, 14-16 febbraio 1820

“C'è molta gente superficiale che prende le cose alla lettera. Ma la vita di un uomo che abbia in sé qualche valore è una continua Allegoria. Solo pochi occhi possono capire il mistero della sua vita. Una vita figurativa, come nelle scritture sacre, che molta gente non può riuscire a capire, non più di quanto possa capire la Bibbia scritta in ebraico. Shakespeare ha vissuto una vita di Allegoria. Le sue opere ne sono il commento.”

John Keats

da Lettera a George e Georgiana Keats, 18 febbraio 1819

“Niente può mai diventare reale, senza essere vagliato dall'esperienza. Persino un proverbio: che proverbio è, prima che la vita te l'abbia mostrato?”

John Keats

da Lettera a George e Georgiana Keats, 18 febbraio 1819

“Ho la continua sensazione che la mia vita reale sia finita, e che stia vivendo un'esistenza postuma.”

John Keats

da Lettera a Charles Brown, 30 novembre 1820

John Keats Frasi e Citazioni

“Vorrei che l'italiano si sostituisse al francese in tutte le scuole del nostro paese, perché quella sì che è una lingua ricca di vera poesia e di fascino, forse più adatta della nostra a soddisfare i gusti delle signore.”

John Keats

da Lettera a Fanny Keats, 10 settembre 1817

“Amico mio, sarebbe inutile che io cercassi di scrivere cose più ragionevoli. Non ho altro di cui parlare se non di me stesso. E di cosa potrei parlare se non di ciò che sento? Se per qualche ragione questo mio stato di eccitazione dovesse dispiacerti, ti prego di ricordare che è questa la condizione che ci vuole per la poesia, e della poesia solo m'importa. La poesia è ciò per cui vivo.”

John Keats

da Lettera a John Hamilton Reynolds, 25 agosto 1819

“[A Charles Brown] Mi riesce difficile dirti addio anche per lettera. Sono sempre stato goffo nel fare l'inchino.”

John Keats

da Lettera a Charles Brown, 30 novembre 1820

“Ci si dovrebbe sopportare un po' tutti: non c'è nessuno che non sia vulnerabile, che anzi non possa essere colto e fatto a pezzi nel suo lato debole.”

John Keats

da Lettera a Benjamin Bailey, 23 gennaio 1818

“Ammiro la natura umana, ma non mi piacciono gli uomini: mi piacerebbe comporre qualcosa che faccia onore all'uomo, ma che gli uomini non possano toccare.”

John Keats

da Lettera a Benjamin Robert Haydon, 22 dicembre 1818

“So con certezza che, se volessi, potrei diventare uno scrittore di successo. Per mia scelta, tuttavia, non lo sarò mai.”

John Keats

da Lettera a John Taylor, 23 agosto 1819

“Sono le nostre passioni e i nostri sentimenti violenti a evocare e incoraggiare le sofferenze immaginarie: quelle reali vengono da sé, e la mente può contrastarle concentrandosi e applicandosi con tenacia. Le sofferenze reali si sostituiscono alle passioni; quelle immaginarie inchiodano l'uomo come un disgraziato sulla croce; quelle reali lo spingono all'azione.”

John Keats

da Lettera a Charles Brown, 23 settembre 1819

“Fino a che una cosa non ci ammala, non la capiamo.”

John Keats

“dolci le melodie conosciute, ma più dolci le ignote così voi, tenere cornamuse, il vostro canto non al mero orecchio portate- ma, per questo più care, allo spirito offrite silenziosi concerti."
" o grazioso giovane alla fresca ombra mai potrà il tuo canto languire- nè a quei rami venir meno la fronda."
"audace amante, mai tu potrai baciarla,
seppur vicino alla meta
e tuttavia non disperare."
"ella non può sfiorare e, seppur mai colta,
per sempre l'amerai-
e lei sarà per sempre bella.”

John Keats

“Dolci le melodie sono ad udire, | Ma queste, che non odo, son più dolci;”

John Keats

1982

“Qui giace colui il cui nome fu scritto sull'acqua. (Il suo epitaffio, pensato e voluto da lui stesso, sulla tomba nel cimitero protestante di Roma).”

John Keats

“Non ho mai temuto l'insuccesso: infatti, addirittura lo preferirei, piuttosto che non essere fra i più grandi.”

John Keats

da Lettera a James Augustus Hessey, 8 ottobre 1818

“Il poeta è la meno poetica delle creature: non ha identità – ma di continuo foggia e riempie qualche altro corpo. […] Quando sono in una stanza fra la gente, se per caso non sono assorto nei miei più intimi pensieri, allora non riesco a essere più me stesso, ma la personalità di ciascuno dei presenti comincia a soffocarmi fino addirittura ad annientarmi. E non solo fra gli uomini, sarebbe lo stesso in un asilo.”

John Keats

da Lettera a Richard Woodhouse, 27 ottobre 1818

“Non potrebbero esserci degli esseri superiori che godono degli stati d'animo della mia mente, belli anche se istintivi, nello stesso modo in cui io sono attratto dalla vivacità di un ermellino o dall'agitazione di un cervo? Anche se una lite per strada è qualcosa di decisamente deprecabile, le energie che si sprigionano sono belle: persino l'uomo più insignificante diventa in qualche modo attraente quando litiga. Per un essere superiore i nostri pensieri possono tutti prendere lo stesso tono: anche se sbagliati, possono essere belli.”

John Keats

da Lettera a George e Georgiana Keats, 18 febbraio 1819

“Al di là del piacere che sempre danno le lodi – piacere malefico cui è difficile sfuggire – io ho sempre avuto un grande rispetto per l'entusiasmo: c'è qualcosa di glorioso in esso. Ma non posso far finta che il mondo non sia maligno abbastanza da non deridere la più degna semplicità.”

John Keats

da Lettera a Benjamin Bailey, 13 agosto 1819

“Ora che mi succede di passare notti insonni e ansiose, strani pensieri si infilano nella mia mente. Se morissi ora, dico a me stesso, non lascerei nessuna opera che sia degna di sopravvivermi, niente che possa rendere i miei amici orgogliosi della mia memoria. Eppure ho amato il principio della bellezza in ogni cosa, e se ne avessi avuto il tempo sarei riuscito a farmi ricordare.”

John Keats

da Lettera a Fanny Brawne, febbraio 1820

“Notte e giorno desidero che venga la morte a liberarmi da questi dolori, ma poi no, perché la morte distruggerebbe quei dolori che sono pur sempre meglio di niente. La terra, il mare, la debolezza e la malattia possono certo dividere, ma mai come la morte, che è per sempre. Il prendere coscienza di tanto strazio è in pratica come provare in anticipo l'amarezza della morte.”

John Keats

da Lettera a Charles Brown, 28 settembre 1820

“Un tempo rabbrividivo quando pensavo che delle persone potessero morire da martiri per una religione. Adesso non più. Potrei essere martirizzato io stesso per la mia religione. L'amore è la mia religione. Potrei morire per esso.”

John Keats

da Lettera a Fanny Brawne, 13 ottobre 1819

“La mia immaginazione è un monastero e io sono un monaco.”

John Keats

da Lettera a Percy Bysshe Shelley, 16 agosto 1820

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Vorrei quasi che fossimo farfalle e vivessi, ma tre giorni estivi - tre di questi giorni con te potrei riempirmi di più delizie che non potrebbero mai contenere cinquanta anni comuni.”

John Keats

John Keats: Frasi in inglese

“Give me books, French wine, fruit, fine weather and a little music played out of doors by somebody I do not know.”

Help us translate this quote

John Keats

“The poetry of earth is never dead.”

Help us translate this quote

John Keats

&quot; Sonnet. On the Grasshopper and the Cricket http://www.bartleby.com/126/28.html&quot; <br class="br">Poems (1817)

“I have good reason to be content,
for thank God I can read and
perhaps understand Shakespeare to his depths.”

Help us translate this quote

John Keats

“Heard melodies are sweet, but those unheard, are sweeter”

Help us translate this quote

John Keats Ode on a Grecian Urn

Stanza 2
Poems (1820), Ode on a Grecian Urn
Variante: Heard melodies are sweet, but those unheard
Are sweeter; therefore, ye soft pipes, play on.
Origine: Ode on a Grecian Urn and Other Poems
Contesto: Heard melodies are sweet, but those unheard
Are sweeter: therefore, ye soft pipes, play on;
Not to the sensual ear, but, more endear’d,
Pipe to the spirit ditties of no tone.
Contesto: Heard melodies are sweet, but those unheard
Are sweeter: therefore, ye soft pipes, play on;
Not to the sensual ear, but, more endear’d,
Pipe to the spirit ditties of no tone.
Fair youth, beneath the trees, thou canst not leave
Thy song, nor ever can those trees be bare;
Bold Lover, never, never canst thou kiss,
Though winning near the goal — yet, do not grieve;
She cannot fade, though thou hast not thy bliss,
For ever wilt thou love, and she be fair!

“I almost wish we were butterflies and liv'd but three summer days - three such days with you I could fill with more delight than fifty common years could ever contain.”

Help us translate this quote

John Keats

Origine: Bright Star: Love Letters and Poems of John Keats to Fanny Brawne

“Nothing ever becomes real till it is experienced”

Help us translate this quote

John Keats

Even a proverb is no proverb to you till your Life has illustrated it.
Letter to George and Georgiana Keats (February 14-May 3, 1819)
Letters (1817–1820)
Variante: Nothing ever becomes real till it is experienced

“Shakespeare led a life of allegory: his works are the comments on it.”

Help us translate this quote

John Keats

Letter to George and Georgiana Keats (February 14 - May 3, 1819)
Letters (1817–1820)
Contesto: A man's life of any worth is a continual allegory — and very few eyes can see the mystery of life — a life like the Scriptures, figurative... Lord Byron cuts a figure, but he is not figurative. Shakespeare led a life of allegory: his works are the comments on it.

“Shed no tear! O shed no tear!
The flower will bloom another year.”

Help us translate this quote

John Keats

"Faery Songs", I (1818)
Contesto: Shed no tear! O shed no tear!
The flower will bloom another year.
Weep no more! O weep no more!
Young buds sleep in the root's white core.

“Tis "the witching time of night", / Orbed is the moon and bright, / And the stars they glisten, glisten, / Seeming with bright eyes to listen —”

Help us translate this quote

John Keats

“My love is selfish. I cannot breathe without you.”

Help us translate this quote

John Keats

Origine: Bright Star: Love Letters and Poems of John Keats to Fanny Brawne

“We read fine things but never feel them to the full until we have gone the same steps as the author.”

Help us translate this quote

John Keats

Letter to John Hamilton Reynolds (May 3, 1818)
Letters (1817–1820)
Contesto: Axioms in philosophy are not axioms until they are proved upon our pulses: we read fine things but never feel them to the full until we have gone the same steps as the author.

“I wish I was either in your arms full of faith, or that a Thunder bolt would strike me.”

Help us translate this quote

John Keats

Origine: Bright Star: Love Letters and Poems of John Keats to Fanny Brawne

“When I have fears that I may cease to be
Before my pen has glean’d my teeming brain,
Before high piled books, in charact’ry,
Hold like rich garners the full-ripen’d grain;
When I behold, upon the night’s starr’d face,
Huge cloudy symbols of a high romance,
And think that I may never live to trace
Their shadows, with the magic hand of chance;
And when I feel, fair creature of an hour!
That I shall never look upon thee more,
Never have relish in the faery power
Of unreflecting love!”

Help us translate this quote

John Keats

then on the shore
Of the wide world I stand alone, and think
Till Love and Fame to nothingness do sink.
"When I have fears that I may cease to be" (1817)
Origine: The Complete Poems

“Fairy Song
Shed no tear! oh, shed no tear!
The flower will bloom another year.
Weep no more! oh, weep no more!
Young buds sleep in the root’s white core.
Dry your eyes! oh, dry your eyes!
For I was taught in Paradise
To ease my breast of melodies,—
Shed no tear.

Overhead! look overhead!
‘Mong the blossoms white and red—
Look up, look up! I flutter now
On this fresh pomegranate bough.
See me! ’tis this silvery bill
Ever cures the good man’s ill.
Shed no tear! oh, shed no tear!
The flower will bloom another year.
Adieu, adieu—I fly—adieu!
I vanish in the heaven’s blue,—
Adieu, adieu!”

Help us translate this quote

John Keats

“But strength alone though of the Muses born
Is like a fallen angel: trees uptorn,
Darkness, and worms, and shrouds, and sepulchres
Delight it; for it feeds upon the burrs,
And thorns of life; forgetting the great end
Of poesy, that it should be a friend
To sooth the cares, and lift the thoughts of man.”

Help us translate this quote

John Keats Sleep and Poetry

"Sleep and Poetry", st. 11
Poems (1817)

“Bards of Passion and of Mirth,
Ye have left your souls on earth!
Have ye souls in heaven too,
Double-lived in regions new?”

Help us translate this quote

John Keats

&quot; Ode http://www.bartleby.com/126/44.html&quot;, The Fair Maid of the Inn <br class="br">Poems (1820)

“How strange it is that man on earth should roam,
And lead a life of woe, but not forsake
His rugged path; nor dare he view alone
His future doom which is but to awake. ”

Help us translate this quote

John Keats

“Do you not see how necessary a world of pains and troubles is to school an intelligence and make it a soul?”

Help us translate this quote

John Keats

Origine: Letters of John Keats

“A thing of beauty is a joy forever.”

Help us translate this quote

John Keats

Origine: Endymion: A Poetic Romance

“I am certain of nothing but the holiness of the heart's affections and the truth of imagination — what the imagination seizes as beauty must be truth — whether it existed before or not.”

Help us translate this quote

John Keats

Letter to Benjamin Bailey (November 22, 1817)
Letters (1817–1820)

“Touch has a memory.”

Help us translate this quote

John Keats

Autori simili

Samuel Taylor Coleridge photo
George Gordon Byron photo
George Gordon Byron40
poeta e politico inglese None
Percy Bysshe Shelley photo
Percy Bysshe Shelley23
poeta inglese None
William Blake photo
William Blake69
poeta, incisore e pittore inglese None
Emily Brontë photo
Emily Brontë36
scrittrice e poetessa inglese None
Arthur Rimbaud photo
Arthur Rimbaud85
poeta francese None
Henry Wadsworth Longfellow photo
Henry Wadsworth Longfellow2
scrittore e poeta statunitense None
Thomas Hardy photo
Thomas Hardy39
poeta e scrittore britannico None
Sully Prudhomme photo
Sully Prudhomme12
poeta francese None
Léon Bloy photo
Léon Bloy27
scrittore, saggista e poeta francese None