“Mai così tanti sono stati manipolati così tanto da così pochi.”

“Mai nell'ambito dei conflitti umani, così tanto fu dovuto da tanti a tanto pochi.”

Winston Churchill libro The Second World War

a proposito della battaglia d'Inghilterra dell'estate 1940
da un discorso alla Camera dei Comuni
La seconda guerra mondiale
Origine: Winston Churchill, The Second World War, Volume 4 The Commonwelth alone, 1° capitolo The battle of Britain, ed. Cassel & Co.

“Questa volta lui fu incapace di girare la testa dall'altra parte, tanto il suo volto lo affascinava. Mai neppure nei momenti in cui i loro corpi erano stati più uniti, l'aveva trovata così bella, così raggiante. Mai aveva visto sulla sua bocca carnosa un sorriso che esprimesse così intensamente il trionfo dell'amore. Mai, con un solo sguardo, si era impossessata di lui in modo così totale.
«Lo vedi, Tony,» gli gridò «non ci hanno separati!».”

Georges Simenon (1903–1989) scrittore belga

The Blue Room

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Abbiamo così tanto da dire, e non lo diremo mai.”

Erich Maria Remarque (1898–1970) scrittore tedesco

“Così tante lacrime ho pianto, | così tanto dolore dentro, | ma bambina non è finita finché non è finita | così tanti anni ho provato, | a tenere vivo il nostro amore, | ma bambina non è finita finché non è finita.”

Lenny Kravitz (1964) cantautore, polistrumentista e produttore discografico statunitense

Mama Said

“Se la Natura sorride – dovere di Madre | ne sono certa, di fronte ai tanti capricci | della Sua eccentrica famiglia – | è così tanto da biasimare?”

Emily Dickinson (1830–1886) scrittrice e poetessa inglese

J1085 – F1101, vv. 1-4
Lettere

“Non avevo mai sentito così tanto dolore sul campo prima d'ora. Ma non sono una che si ritira.”

Yanina Wickmayer (1989) tennista belga

Origine: Citato in Marco Sicolo, L'hanno detto i Campioni http://www.ubitennis.com/2008/06/19/98307-hanno_detto.shtml, Ubitennis.com, 19 giugno 2008.

“[Riferito a Beppe Viola] Quella sua diversità rispetto agli altri, che mi divertiva così tanto. Da lui era più facile accettare le critiche, anche perché di calcio ne capiva, era competente e non uno dei tanti.”

Gianni Rivera (1943) politico e ex calciatore italiano

“Non si mente mai così tanto prima delle elezioni, durante una guerra e dopo la caccia.”

Otto Von Bismarck (1815–1898) politico tedesco

Discorsi

“E lui non aveva mai amato così tanto, poiché si ama davvero forse solo nel ricordo.”

Enrico Brizzi libro Jack Frusciante è uscito dal gruppo

Jack Frusciante è uscito dal gruppo

“Ogni tanto fantastico di un nuovo Sermone della montagna che faccia rifulgere agli occhi del mondo, prima che sia troppo tardi, l'alta dignità non più dei poveri, che vanno scomparendo, ma dei pigri. Così tante mani per trasformare questo mondo e così pochi sguardi per contemplarlo!”

Julien Gracq (1910–2007) scrittore francese

vol I, p. 101
Letterine