“Il passato ha la capacità di irrompere nel presente, e nei momenti meno opportuni.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il passato non ha potere sul momento presente.”

Eckhart Tolle (1948) scrittore, filosofo e oratore tedesco

“IL Passato e passato,
IL Futuro sarà nel futuro,
IL Presente è nel momento istantaneo.
Dimentica passato e futuro ed vivi e celebra con tutto te stesso attimo per attimo il presente.

Michele Sgarbossa”

michele56

“Il tempo non esiste. Siamo tutti al mondo allo stesso momento, nel passato nel presente e nel futuro.”

Concita De Gregorio (1963) giornalista e scrittrice italiana

Origine: Mi sa che fuori è primavera, p. 78

“Non aspettare il momento opportuno. Crealo!”

Roberto Rizzato (1961) conduttore radiofonico e giornalista italiano

Calendario Curiosario 2003

“Non aspettare il momento opportuno: crealo.”

George Bernard Shaw (1856–1950) scrittore, drammaturgo e aforista irlandese

“La persona che non vuole o che non può perdonare non riesce facilmente a vivere il momento presente. Si aggancia con ostinazione al passato e, proprio per questo, si condanna a sciupare il presente.”

Jean Monbourquette (1933–2011) presbitero e psicologo canadese

L'arte di perdonare

“Non bisogna perdersi nel passato né nel futuro.Il solo momento in cui si è vivi
o in cui si può toccare la vita,
è il momento presente, qui e ora.”

Thich Nhat Hanh (1926) insegnante, poeta, monaco (monaco buddista), scrittore, pacifista

Origine: Da Respira, sei vivo.

“La vita è divisa in tre momenti: passato, presente, futuro. Di questi, il momento che stiamo vivendo è breve, quello che ancora dobbiamo vivere non è sicuro, quello che già abbiamo vissuto è certo.”

Lucio Anneo Seneca libro De brevitate vitae

De brevitate vitae

“Nella vita ci sono dei momenti in cui bisogna impegnarsi e altri in cui è più opportuno abbandonarsi. Tutto sta nello scegliere il momento giusto.”

Giuseppe Tobia

“La felicità credo che sia vivere un momento del presente senza desiderare altro: né proiettati nel futuro, né nel passato.”

Nicoletta Braschi (1960) attrice italiana

Origine: Dall'intervista al programma televisivo Che tempo che fa, Rai 3, 9 settembre 2013; visibile su Rai.tv http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-07ec7dc7-d00e-440c-b02c-1322e476a634.html.