“Il problema sono gli altri? Vivi di più con te stesso. Il problema sei tu? Vivi di più con gli altri. Ma se il problema sei tu e te la prendi con gli altri o il problema sono gli altri e te la prendi con te stesso sei spacciato.”

“Vivi per te stesso, ma non trascurare mai gli altri perché anche loro fanno parte di te.”

Giuseppe Tobia

“Preoccupati più della tua coscienza che della reputazione. Perché la tua coscienza è quello che tu sei, la tua reputazione è ciò che gli altri pensano di te. E quello che gli altri pensano di te è problema loro.”

Charlie Chaplin (1889–1977) attore, regista, sceneggiatore, compositore e produttore britannico

Variante: Preoccupati più della tua coscienza che della reputazione. Perché la tua coscienza è quello che tu sei, la tua reputazione è ciò che gli altri pensano di te. E quello che gli altri pensano di te è problema loro

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Vivi per te stesso e vivrai invano;
Vivi per gli altri e vivrai di nuovo.”

Bob Marley (1945–1981) cantautore giamaicano

“Se non ami te stesso non puoi amare gli altri e gli altri non potranno amare te!”

Massimo Bisotti (1979) scrittore italiano

Foto/grammi dell'anima

“Impara a piacere a te stesso. Quello che pensi tu di te stesso è molto più importante di quello che gli altri pensano di te.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.) filosofo, poeta, politico e drammaturgo romano

“Il coraggio di saper vivere bene momenti per te ti rende più forte nei momenti che vivi per gli altri.”

Gioacchino Alfano (1963) politico italiano

http://www.gioacchinoalfano.com/mie-massime/

“Se definisci te stesso definisci gli altri.”

Maicol Cortesi

“Se definisci te stesso definisci gli altri.”

Maicol Cortesi

“Se definisci te stesso definisci gli altri.”

Maicol Cortesi

“Il fatto è che il processo storico non consiste nella soluzione di un ben definito set di problemi: nel processo storico la soluzione stessa d'un problema crea altri problemi.”

Carlo M. Cipolla (1922–2000) storico italiano

cap. 37: p. 302
Storia economica dell'Europa pre-industriale