“Io non sostengo che tutto ciò che dico sia la verità, io però dirò sempre la verità.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se volete la verità,
ti dirò la verità:
ascolta il suono segreto,
il vero suono,
che è dentro di te.”

Kabīr (1440–1518) mistico e poeta indiano

“In verità, in verità vi dico: chi crede ha la vita eterna.”

Gesù (-7–30 a.C.) fondatore del Cristianesimo

6, 47
Nuovo Testamento, Vangelo secondo Giovanni

“Io dirò la verità sulle donne quando avrò un piede nella tomba. La dirò, salterò nella mia cassa e tirerò giù il coperchio.”

Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) scrittore, drammaturgo, filosofo, pedagogista, esegeta ed attivista sociale russo

Citato in Anni con mio padre

“In verità, in verità vi dico: chiunque commette il peccato è schiavo del peccato.”

Gesù (-7–30 a.C.) fondatore del Cristianesimo

8, 34
Nuovo Testamento, Vangelo secondo Giovanni

“Orbene, io ti dirò – e tu ascolta e ricevi la mia parola –
quali sono le vie di ricerca che si possono pensare:
l'una che "è" e che non è possibile che non sia
– è il sentiero della Persuasione, perché tien dietro alla Verità –
l'altra che "non è" e che è necessario che non sia.
E io ti dico che questo è un sentiero su cui nulla si apprende.
Infatti, non potresti conoscere ciò che non è, perché non è cosa fattibile.
né potresti esprimerlo.”

Parmenide (-501–-470 a.C.) filosofo greco antico

frammento 2
Frammenti di alcune opere, Poema sulla natura

“In verità, in verità ti dico, se uno non rinasce dall'alto, non può vedere il regno di Dio.”

Gesù (-7–30 a.C.) fondatore del Cristianesimo

3, 3
Nuovo Testamento, Vangelo secondo Giovanni

“Vi dico la verità: io non ho mai trovato né un contadino né un operaio che non ci avesse dato aiuto. La Resistenza era una minoranza, gli altri avevano paura, però l’appoggio c’era. Altrimenti ci avrebbero presi subito. Invece quando vedevano che il partigiano era braccato gli davano aiuto, lo vestivano, lo facevano scappare. Per quest’ordine di motivi io sostengo questa tesi. Non credo alla versione della guerra civile. La mia esperienza mi dice che la popolazione prestava sempre soccorso alla Resistenza, anche in questa zona, nel veronese e sul Garda, che era la più rovente.”

Augusto Tretti (1924–2013) regista, sceneggiatore e attore italiano

“Le fandonie, come tu le chiami, mentre io le definisco la modellazione artistica della verità, le fandonie, dunque, sono… come dirò?”

Pelham Grenville Wodehouse (1881–1975) scrittore inglese

Origine: Jill, ragazza bizzarra, p. 176

“In verità, in verità vi dico: anche chi crede in me, compirà le opere che io compio e ne farà di più grandi, perché io vado al Padre.”

Gesù (-7–30 a.C.) fondatore del Cristianesimo

14, 12
Nuovo Testamento, Vangelo secondo Giovanni

“Di per sé, ogni verità anche parziale, se è realmente verità, si presenta come universale. Ciò che è vero, deve essere vero per tutti e per sempre.”

Papa Giovanni Paolo II Fides et Ratio

§ 27
Fides et Ratio