“Lascia che ogni uomo sia il metodologo di se stesso, lascia che sia il teorico di se stesso.”

“Muore per metà chi lascia un' immagine di se stesso nei figli.”

Carlo Goldoni (1707–1794) drammaturgo italiano

Pamela (c. 1750)

“Siccome credo nella reincarnazione, lascio tutto a me stesso.”

Woody Allen (1935) regista, sceneggiatore, attore, compositore, scrittore e commediografo statunitense

“Il concetto di incontaminato […] è fondamentalmente falso. Tutto è contaminato dal tempo e dall'uomo. Nell'attimo stesso in cui mettere le sue radici in un luogo lascia un segno e l'incanto si sbriciola.”

Roberto Peregalli (1961)

I luoghi e la polvere

“Cosa sei tu per dire che non risplendi?
Cosa sei tu per sminuire la tua anima?
Ogni uomo su questa terra, ha da raccontare qualcosa di se stesso.

Lascia che tutti possano raccontare ciò che l'anima ha tenuto, per così tanto tempo, in prigione; come queste parole, per lungo tempo.

Lascia all'uomo, la possibilità di risplendere, così che la nostra forza arrivi oltre ogni limite.
Saremo orgogliosi della nostra anima, poiché echeggerà, ove luce e buio regnano in eterno.”

Nicolò Malatino

“Tutta la mia filosofia si lascia riassumere in una frase: il mondo è la volontà che conosce se stessa.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filosofo e aforista tedesco

Origine: Da Der Handschriftliche Nachlass, vol. I, Manoscritti 1804-1818, p. 462, DTV, München-Zürich 1985.

“Chi si lascia prendere dallo scetticismo parte con l'ipotesi negativa e, anche se l'approdo è possibile, la sua navicella ruoterà su se stessa.”

Luigi Giussani libro Realtà e giovinezza. La sfida

Realtà e giovinezza. La sfida

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non sognare mai di forzare gli uomini nelle vie di Dio. Pensa a te stesso e lascia pensare.”

John Wesley (1703–1791) teologo inglese

“Mi lascio indietro tutto | sono già stato ostaggio del mio passato | vittima di me stesso come quando ho amato | perché ogni momento perso a soffrire | nessuna me l'ha mai ridato.”

Rayden (1985) rapper e beatmaker italiano

da Anche le stelle, n. 6
L'Uomo Senza Qualità

“Il sonno ti fa come il verso | che un poeta combina e lascia | colmo d'un puro mistero – diverso | sotto una musica stessa.”

Carles Riba (1893–1959) poeta e scrittore spagnolo

da X, Donna addormentata, p. 80
In Poesia catalana del novecento

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Lascia che le tue lacrime scendano stanotte, ma domani ricomincerai la battaglia. Ciò che ci sconfigge, sempre, è solo il nostro stesso dolore.”

Amin Maalouf (1949) giornalista e scrittore libanese