“Giunto a un bivio, sono tre le strade tra cui scegliere quella giusta: oltre alle due che hai davanti, è strada anche il tornare indietro.”

“Io mi sono trovato spesso ad un bivio nella mia vita; io ho sempre saputo qual era la direzione giusta, senza incertezze sapevo qual era, ma non l'ho mai presa, mai. E sapete perché? Era troppo duro imboccarla. Questo succede a Charlie: è giunto ad un bivio ed ha scelto una strada, ed è quella giusta: è una strada fatta di princìpi, che formano il carattere. Lasciatelo continuare nel suo viaggio. Voi adesso avete il futuro di questo ragazzo nelle vostre mani, è un futuro prezioso, potete credermi. Non lo distruggete. Proteggetelo, abbracciatelo. È una cosa di cui un giorno andrete fieri, molto fieri.”

Al Pacino (1940) attore statunitense

Film Scent of a Woman - Profumo di donna

“Stiamo diventando più forti, Eragon, tutti e due. Ben presto nessuno potrà più sbarrarci la strada!"
"Già, ma quale strada dobbiamo scegliere?"
"Quella che ci pare”

Christopher Paolini libro Eragon

Eragon-Saphira
Eragon

“Per arrivare alla meta non è vero che bisogna sempre percorrere strade in salita. Si può arrivare dove si vuole, prendendo anche strade in pianura o, addirittura, in discesa. Basta solo scegliere quella giusta.”

Giuseppe Tobia

“Non importa se ti trovi ad un bivio | segui l'istinto e ascolta i consigli di chi né ha messa di strada in archivio.”

Fabrizio Moro (1975) cantautore e chitarrista italiano

da Non importa, n. 8
Domani

“Tu immagini che io guardi indietro alla mia vita con calma soddisfazione. Ma non c'è un singolo concetto della cui incrollabilità io sia convinto, e non so se in generale sono sulla strada giusta.”

Albert Einstein (1879–1955) scienziato tedesco

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non riesci a trovare le strade giuste quando le strade sono asfaltate.”

Bob Marley (1945–1981) cantautore giamaicano

“Può sembrare più facile scegliere la strada più semplice.”

Maicol Cortesi

“«Non hai mai pensato di tornare?» Che domanda stupida! Ci sono fili che ti aiutano a ritrovare la strada del ritorno e altri intesi a trascinarti indietro. La mente è attratta da quel richiamo ed è difficile sottrarvisi.”

Jeanette Winterson libro Non ci sono solo le arance

Non ci sono solo le arance

“Io corro, corro, ma vado indietro: inseguo una piccola felicità abbandonata nell'infanzia. […] Vorrei tornare a nascere per ritrovarmi sulla strada perduta e camminare di nuovo guidata da una mano amorosa.”

Bianca Bianchi (1914–2000) insegnante e politica italiana

da Vivrò ancora, Firenze, Morgana edizioni, 1997, p. 39

“Vedere un gatto nero che attraversa la strada e fare gli scongiuri o tornare indietro impaurito, significa ripercorrere, senza saperlo, il tempo della caccia alle streghe, dei roghi nelle piazze e dei malefici.”

Giuseppe Tobia