“È bello l'esser mostrato a dito e sentirsi dire: È quello.”

“[Johann Strauss jr] Ha mostrato come il mondo può essere bello, io invece ho scritto come il mondo può essere brutto.”

Emile Zola (1840–1902) giornalista e scrittore francese

Origine: Citato in Roberto Iovino, Gli Strauss: una dinastia a tempo di valzer, Camunia, 1998.

“L'amore è per definizione un dono non meritato; anzi, l'essere amati senza merito è la prova del vero amore […] Quanto è più bello sentirsi dire: sono pazza di te sebbene tu non sia né intelligente né onesto, sebbene tu sia bugiardo, egoista e mascalzone!”

Milan Kundera libro La lentezza

La lentezza

“La vita ama essere presa per il bavero è sentirsi dire, 'Sono con te, amica. Andiamo'.”

Maya Angelou (1928–2014) poetessa, attrice e ballerina statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La parte peggiore di sentirsi dire una menzogna è il non essere stati ritenuti degni della verità”

Jean Paul Sartre (1905–1980) filosofo, scrittore, drammaturgo e critico letterario francese

“Se la libertà significa qualcosa, significa il diritto di dire alla gente ciò che non vuol sentirsi dire.”

George Orwell libro La fattoria degli animali

prefazione
La fattoria degli animali
Variante: Se la libertà significa qualcosa, significa il diritto di dire alla gente ciò che non vuol sentirsi dire.

“Quelle erano le parole che voleva sentirsi dire, e alla fine cedette alla tentazione di crederci.”

Carlos Ruiz Zafón (1964) scrittore spagnolo

“Sentirsi inferiore vuol dire sottovalutare se stesso e sovrastimare gli altri.”

Giuseppe Tobia

“Ci dev'essere uno strano godimento a sentirsi inutili, perché sono tutti più allegri, più ottimisti e tutti via a sciare, e vela, windsurf, equitazione, golf… bello! Secondo me per essere bravi in quegli sport lì non è che bisogna essere proprio imbecilli, però aiuta!”

Giorgio Gaber (1939–2003) cantautore, commediografo e regista teatrale italiano

da Gli inutili, disco 1, n. 3
Il teatro canzone

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Forse è per questo che così tanti serial killer lavorano in coppia. È bello non sentirsi soli in un mondo pieno di vittime o nemici.”

Chuck Palahniuk (1962) scrittore statunitense

“Oggi esiste un solo giocatore immortale nel mondo e quello è Fischer. È bello essere modesti, ma è stupido non dire la verità.”

Bobby Fischer (1943–2008) scacchista statunitense

Origine: Citato in Marco Pastonesi e Giorgio Terruzzi, Palla lunga e pedalare, Dalai Editore, 1992, p. 89, ISBN 88-8598-826-2.