Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non sono canzoni "normali". Nessuna delle sue canzoni è stata "normale". È solo quello che è, è unica. Lei è un mistero. È il mistero più bello.”

— Elton John

Originale

They're not "normal" songs. None of her songs have been "normal." She's just who she is, she's unique. She's — a mystery. She's the most beautiful mystery.

The Kate Bush Story (2014)
Contesto: They're not "normal" songs. None of her songs have been "normal." She's just who she is, she's unique. She's — a mystery. She's the most beautiful mystery. … Let me tell you a story: when I had my civil partnership, nine years ago, in 2005, and Kate — we invited Kate, we didn't think she'd come but she came, she came with her husband Danny, and there were a lot of very famous people in that room, there were like 600 people — and all anybody wanted to meet was Kate Bush. I mean, musician, anybody — they couldn't believe Kate Bush was there. She's kind of an enigma.

Ultimo aggiornamento 09 Febbraio 2021. Storia

Argomenti

canzone , mister , bello , mistero

Elton John 21

cantautore, compositore e musicista britannico 1947

Citazioni simili

“La canzone è una piccolo, modesto, breve mistero che ti prende per il collo proprio quando hai bisogno di essere strapazzato.”

Mina (cantante) (1940) cantante italiana

dalla rubrica "Mina per voi" http://minapervoi.vanityfair.it/2013/12/10/che-cose-una-canzone/, 10 dicembre 2013
Citazioni di Mina

“Fa parte delle esigenze di noi uomini interrogarsi su un mistero come quello della morte. Soprattutto per un laico come me, uno che non “crede” nel senso tradizionale del termine. Uno che non ha un'idea consolidata dell'aldilà, che non si aspetta un paradiso cattolico. Nella canzone il mistero viene risolto dalla figura di un angelo che “viene a sciogliere e non a legare”, scusa se mi cito. Il senso è vedere la nostra fine come un momento di scioglimento dolce, non una frattura, non una cosa di cui aver paura. Una canzone che dovrebbe riconciliarci con l'idea della morte che in occidente è sempre bandita. Soprattutto nelle canzoni, perché poi nessuno si scandalizza se un film o un romanzo trattano l'argomento. In una canzone è inusuale.”

Francesco De Gregori (1951) cantautore italiano

Citazioni tratte da interviste

“La vita, ora lo capiva, assomigliava a una canzone. Al principio c'è il mistero, al termine la conferma, ma nel mezzo ci sono le emozioni che arricchiscono l'intera esperienza.”

Nicholas Sparks libro L'ultima canzone

The Last Song

“Il domandarsi tace solo di fronte all'amore: "Perché amare?" è l'unica domanda impossibile: L'amore non è mistero, ma luogo in cui il mistero si dissolve.”

Nicolás Gómez Dávila In margine a un testo implicito

In margine a un testo implicito

“Io e Joe avevamo un grandissimo rapporto di collaborazione e amicizia, ma tra noi c'era anche una fortissima rivalità. È normale che succeda tra chi scrive le canzoni in un gruppo. È quello che serve per andare sempre avanti.”

Mick Jones (1955) chitarrista e cantante inglese

Origine: Citato in Pat Gilbert, The Clash. Death or Glory, p. 45.

“[…] il nichilismo non è affatto una posizione paradossale o mostruosa, ma la conclusione normale alla quale è costretto chiunque abbia perduto il contatto intimo col mistero, parola pudica per designare l'assoluto.”

Emil Cioran (1911–1995) filosofo, scrittore e saggista rumeno

Gabriel Marcel. Ritratto di un filosofo [1969], p. 35
Fascinazione della cenere

“Donna: mistero senza fine bello!”

Guido Gozzano I colloqui

La signorina Felicita ovvero la Felicità, [citation needed]
I colloqui

“Vladimir conosceva la vita e aveva una visione chiara di come andava il mondo. Tutto quel che era buono, ordinato, bello, pulito per lui era «normal». La libertà di darsi da fare? «Normal.» Amare le donne? «Normal.» Quello che non era più «normal» era la Russia perché non c’era più ordine, perché fra mafiosi, gangster e poliziotti non c’è più differenza e con la mano faceva il gesto: «tutti uguali», gli uni come altri, tutti mischiati. Indicava le mostrine di un ufficiale e diceva: «Mafia; no normal». «Democracy?» si domandava retoricamente e si rispondeva: «No normal. Popolo russo ha bisogno di dittatore. Grande dittatore per Russia è normal. Stalin per Russia è normal». Non credo lo dicesse solo perché Stalin era, come lui, un georgiano. Lo diceva perché con il fallimento del comunismo e la caduta dell’Impero sovietico, la gente come lui non sa in che cosa sperare, non vede attorno a sé nessuno di grande cui affidare la propria sorte.”

Tiziano Terzani libro Un indovino mi disse

Un indovino mi disse

“M'affacciavo al Mistero, ero solo in faccia a un mistero che era grande come tutto il creato.”

Massimo Bontempelli (1878–1960) scrittore, saggista e giornalista italiano

da Mia vita morte e miracoli, in Racconti e romanzi, a cura di P. Masino, Mondadori, Milano, 1961, p. 929.

“Cantare con Mina è stata una gioia immensa, È meravigliosa non solo la qualità, ma anche la cura che ha dimostrato nei confronti della canzone.”

Giorgia (1971) cantautrice, musicista e produttrice discografica italiana

sul duetto con Mina Poche parole per il suo album Stonata
Origine: Citata nell'articolo Giorgia e Mina, un duetto in "Poche parole", Il Messaggero del 30 ottobre 2007.

“Non sono canzoni "normali". Nessuna delle sue canzoni è stata "normale". È solo quello che è, è unica. Lei è un mistero. È il mistero più bello.”

Originale

Argomenti

Elton John 21

Citazioni simili

Argomenti correlati