Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“Era nel giro di poche ore da dare ai suoi nemici lo scivolone per sempre.”
Originale
He was within a few hours of giving his enemies the slip forever.
Book I, Ch. 12.
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1760-1767)
Laurence Sterne 31
scrittore britannico 1713–1768Citazioni simili

“I miei amici sono più pericolosi dei miei nemici poiché un nemico può sempre diventare un amico.”
Origine: Citato in M. Niedergang, Le 20 americhe latine, traduzione di Roberto Ortolani, Garzanti, 1964, p. 61.
“Mi sono sempre chiesto: ma chi va in giro a costruire quadrati sull'ipotenusa?”
Origine: Citato in Gino e Michele, Matteo Molinari, Anche le formiche nel loro piccolo s'incazzano, Arnoldo Mondadori Editore, 1997.

“I fiori sulla tomba del nemico hanno sempre un profumo inebriante.”
Pensieri spettinati

“Per quanto umiliato sia il tuo nemico, sappi che esso è sempre da temere.”
Origine: Da Il roseto; citato in Dizionario delle citazioni, a cura di Ettore Barelli e Sergio Pennacchietti, BUR, 2013, § 105. ISBN 978-88-58-65464-4
“La gnosi è da sempre un nemico mortale dell'uomo e della Chiesa.”
Origine: What Just Happened? Storie amare dal fronte di Hollywood, p. 169