“Mentre la tv era un mezzo che ci ha resi stupidi, disimpegnati e disconnessi, Internet ci rende più intelligenti, più coinvolti e meglio informati.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La TV e internet sono un bene perché impediscono agli stupidi di passare troppo tempo fuori in mezzo al pubblico.”

Douglas Coupland (1961) scrittore canadese

“L'amore dà intelligenza agli stupidi e rende stupidi gli intelligenti.”

Enrique Jardiel Poncela (1902–1952) scrittore, drammaturgo

citato in Selezione dal Reader's Digest, Marzo 1985

“Ricorda sempre, figliolo: è meglio essere il più intelligente degli stupidi, che il più stupido degli intelligenti.”

Quino (1932) fumettista

Origine: Ci è sparito l'orizzonte!, p. 99

“La causa principale dei problemi è che al mondo d'oggi gli stupidi sono strasicuri, mentre gli intelligenti sono pieni di dubbi.”

Bertrand Russell (1872–1970) filosofo, logico e matematico gallese

“Quando si dà successo alle persone stupide, le si rendono più stupide e non più intelligenti. […] L'ho trovato fuori luogo, disconnesso con la realtà e sgarbato. Vedrò se prendere o meno delle contromisure. Non lo conosco ancora ma lascierò la porta aperta. Non so cosa ho detto di così malizioso. Mi hanno fatto una domanda sul Chelsea e ho dato la mia onesta risposta, come mi aspetto che facciano gli altri allenatori quando chiedono loro dell'Arsenal.”

Arsène Wenger (1949) allenatore di calcio e ex calciatore francese

“La più stupida delle donne è più intelligente del più intelligente degli uomini.”

Luciano Pavarotti (1935–2007) tenore italiano

Origine: Citato in R. Celletti, Il canto, Vallardi Editore, 1989.

“La donna più stupida può manovrare un uomo intelligente, ma ci vuole una donna molto intelligente per manovrare uno stupido.”

Rudyard Kipling (1865–1936) scrittore e poeta britannico

“Il computer non è una macchina intelligente che aiuta le persone stupide, anzi, è una macchina stupida che funziona solo nelle mani delle persone intelligenti.”

Umberto Eco (1932–2016) semiologo, filosofo e scrittore italiano

Origine: Dalla prefazione a Claudio Pozzoli, Come scrivere una tesi di laurea con il personal computer, Rizzoli.

“Quelli che appaiono saggi in mezzo agli stupidi, in mezzo ai saggi appaiono stupidi.”

Marco Fabio Quintiliano Institutio oratoria

Originale: (la) Qui stultis videri eruditi volunt, stulti eruditis videntur.
Origine: Institutio oratoria, X, 7, 21

“Un uomo stupido è un intelligente pentito?”

Fulvio Fiori umorista, scrittore