Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Niente mi determina dall'esterno, non perché nulla agisca su di me, ma, al contrario, perché io sono fin dal principio fuori di me e aperto al mondo. Mi sono rotto.”

— Maurice Merleau-Ponty

Originale

Nothing determines me from outside, not because nothing acts upon me, but, on the contrary, because I am from the start outside myself and open to the world.

Origine: Phenomenology of Perception

Ultimo aggiornamento 17 Maggio 2020. Storia

Argomenti

nulla , mondo , contrario , esterno , principe , principio , aperto

Maurice Merleau-Ponty 5

filosofo francese 1908–1961

Citazioni simili

“Via, hai letto Kant. "Agisci come se il principio in base a cui agisci grazie alla tua volontà debba trasformarsi in una legge universale." Compiaci me.”

Philip Roth libro Il teatro di Sabbath

Mickey; pp. 330
Il teatro di Sabbath

“Non curo la morte, ma non voglio passare per pazzo; cadrebbe il principio e mostrerei il contrario delle mie azioni. Che importa a me la vita? Voglio che il principio si mantenga.”

Giovanni Passannante (1849–1910) anarchico italiano

Origine: Citato in Cesare Lombroso, Pazzi ed anomali, S. Lapi, 1890, p. 315.

“La mia musa sembra aver rotto con me. Non scrivo letteralmente niente, il che mi va straordinariamente bene. Per la prima volta in vita mia gusto l'immenso agio di essere un uomo del tutto comune. Con questo non intendo dire che prima ero qualcosa di meglio; al contrario. Solo che in tutto ciò sono tormentato dalla paura costante che non duri a lungo.”

Frank Wedekind (1864–1918) scrittore, drammaturgo e attore teatrale tedesco

da una lettera a Beate Heine, 7 novembre 1900

“Niente è più importante per me della mia famiglia. Mi piace la carriera ma adoro essere una mamma. Questo è il principio con cui sono cresciuta.”

Reese Witherspoon (1976) attrice statunitense

Origine: Citato in [//www.vanityfair.it/people/mondo/2012/03/21/reese-witherspoon-incinta-per-la-terza-volta,-primo-figlio-dal-marito-jim-toth Reese Witherspoon e Adriana Lima incinte], VanityFair.it, 21 marzo 2012.

“[…] dello sguardo malvagio o dell'immaginazione, proprio quando l'anima è costante, sublime, affine ai principi, allora le obbedisce la materia che è nel mondo esterno e da essa viene influenzata, e si troverà nella materia del mondo esterno ciò che si forma sempre nell'anima, e ciò accade poiché l'anima umana non è prigioniera della materia, ma al contrario la governa.”

Avicenna (980–1037) medico, filosofo, matematico e fisico persiano

da Liber de anima sive liber sextus de naturalibus
Origine: Citato in Marie-Louise von Franz, Psiche e materia, Bollati Boringheri, pp. 144-145. ISBN 978-88-339-0712-3