Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“Questi critici con le illusioni che hanno creato sugli artisti - è come il culto dell'idolo.”
Originale
These critics with the illusions they've created about artists — it's like idol worship.
Associated Press via The Huffington Post http://www.huffingtonpost.com/2010/12/08/lost-john-lennon-interview-30-years-after-death_n_793700.html
Rolling Stone interview (1980)
Contesto: These critics with the illusions they've created about artists — it's like idol worship. They only like people when they're on their way up … I cannot be on the way up again. … What they want is dead heroes, like Sid Vicious and James Dean. I'm not interesting in being a dead (expletive) hero. … So forget 'em, forget 'em.
Citazioni simili
“Perché non posso sognarle le mie illusioni? – Perché sono artista?”
Storia di un'anima, Anima

“I grandi artisti sono quelli che impongono all'umanità la loro particolare illusione.”
Origine: Da Pietro e Giovanni, Prefazione

“Critici si nasce, artisti si diventa e pubblico si muore.”
Origine: Da M.D., Costa & Nolan, 1997.

“Quando il critico dice che promette è allora per lo più che l'artista mantiene.”
Origine: Da "Trucioli" dispersi, a cura di Giampiero Costa e Vanni Scheiwiller, Scheiwiller, 1986.

da Walter Pater, p. 114
L'ignoto che appare