Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sei la persona più raffinata, più amabile, più tenera e più bella che abbia mai conosciuto, e anche questo è un eufemismo.”

— Francis Scott Fitzgerald

Originale

You are the finest, loveliest, tenderest, and most beautiful person I have ever known—and even that is an understatement.

Ultimo aggiornamento 29 Gennaio 2021. Storia

Argomenti

bella , raffinato , eufemismo , tenero , persone , persona

Francis Scott Fitzgerald 118

scrittore e sceneggiatore statunitense 1896–1940

Citazioni simili

“Quando mai nacque sulla terra qualcuno così tenero; dove si è mai visto qualcosa di più amabile che non fosse il mio unico amabile Amato [Gesù] per il quale e nel quale io possedevo assolutamente tutto ciò che questo mondo potrebbe date?”

Enrico Suso (1295–1366) mistico tedesco

Libretto dell'eterna sapienza

“Io le voglio un gran bene a quella città di Catanzaro, e piacevolmente mi ricordo sempre di tante persone che vi ho conosciute piene di cuore e di cortesia, ingegnose, amabili, ospitali.”

Luigi Settembrini (1813–1876) scrittore e patriota italiano

Origine: Ricordanze della mia vita, p. 34

“[Su Elvis Presley] Era una delle persone più gentili che abbia mai conosciuto.”

Jerry Lewis (1926–2017) attore, comico e regista statunitense

Origine: Citato in Jerry Lewis, Dean & Me (una storia d'amore), Sagoma Editore, 2010.

“È necessaria un'infinita dissimulazione per diventare una persona amabile.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filosofo, poeta, saggista, compositore e filologo tedesco

6, 227

“Ricordo sempre il Che come una delle persone più straordinarie, uno degli uomini più nobili e disinteressati che io abbia mai conosciuto.”

Fidel Castro (1926–2016) rivoluzionario e politico cubano

Origine: Autobiografia a due voci, p. 556

“Il marito di bella donna non manca mai di amici, più o meno intimi, teneri, divoti, pieni di attenzione – disinteressati sopra tutto!”

Ferdinando Petruccelli della Gattina I suicidi di Parigi

I suicidi di Parigi

“Peter Baum è la persona più sensibile che abbia mai conosciuto. Peter Baum è completamente azzurro.”

Peter Hille (1854–1904)

Origine: Citato in Else Lasker-Schüler, Il mio cuore e altri scritti, traduzione e nota critica di Margherita Gigliotti e Enrica Pedotti, Giunti, Firenze, 1990, p. 141. ISBN 8809201736

“Ciascuno di noi si suppone dotato di almeno una delle virtù cardinali, e questa è la mia: sono una delle poche persone oneste che abbia mai conosciuto”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) scrittore e sceneggiatore statunitense

The Great Gatsby

“Tu alla quale io ho pensato senza fine […]. Tu, Bellezza, di cui non ho conosciuto e visto mai nessuna più bella. […] Come non vedere che, dopo di ciò, tutto il resto, tutto quello che mi circonda, non è che vuoto e impotenza? […] Tuo, incantato.”

Alexandr Alexandrovič Blok (1880–1921) poeta russo

Origine: La fidanzata di lillà. Lettere a Ljuba, p. 32

“Una persona sensibile ma non sensata è scombinata, non può funzionare a dovere. Una persona sensata ma non sensibile… non ne ho mai conosciuta una, e non so neppure se possa esistere.”

Robert Anson Heinlein (1907–1988) autore di fantascienza statunitense

Lazarus Long l'Immortale

“Sei la persona più raffinata, più amabile, più tenera e più bella che abbia mai conosciuto, e anche questo è un eufemismo.”

Originale

Argomenti

Francis Scott Fitzgerald 118

Citazioni simili

Argomenti correlati