“Queste piccole composizioni sono l'espressione della mia felicità ed è per questo che forse le amo particolarmente.”

“Io amo la macchina come espressione della nostra capacità intellettuale.”

Luigi Maria Verzé (1920–2011) imprenditore e presbitero italiano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Niente è particolarmente difficile se lo dividi in piccoli lavori”

Henry Ford (1863–1947) imprenditore statunitense

“Non ti amo per noia, o per solitudine, o per capriccio. Ti amo perchè il desiderio di te è più forte di qualsiasi felicità.”

Alessandro Baricco libro Oceano mare

Ocean Sea

“Forse la felicità dipende solo dall’insieme di piccoli dettagli positivi — il semaforo che diventa verde nel secondo in cui tu arrivi — e negativi — l’etichetta della T-shirt che ti pizzica sul collo — che capitano a ciascuno durante un giorno. Forse a ciascuno è assegnata un’identica quantità di felicità al giorno. Forse non aveva importanza se eri un rubacuori celebre in tutto il mondo o un patetico solitario. Forse non importava se una tua amica stava morendo. Forse a certe cose si passa attraverso e basta. Forse era l’unica cosa che si poteva chiedere.”

Ann Brashares (1967) scrittrice statunitense

The Sisterhood of the Traveling Pants

“Sono felice della felicità di colui che amo ed il pensiero della sua immutabile pace calma la mia anima.”

Charles de Foucauld (1858–1916) religioso cattolico francese, esploratore e studioso della cultura Tuareg

Lettere a Mme de Bondy

“Io amo come l'uomo | forse non ha mai amato. | Io amo di un santo amore, | ma la mia cara non è fanciulla terrena.”

Sándor Petöfi (1823–1849) poeta e patriota ungherese

da Io Amo

“[Sulla singolarissima pronuncia non standard dell'espressione «mi consenta» usata da Silvio Berlusconi e sul suo significato connotante] In questo schedario di berlusconismi non può mancare il famoso mi consenta, caratterizzato da una s particolarmente sibilante, una e tonica e particolarmente chiusa che ancora adesso si usa per evocare il personaggio.”

Raffaele Simone (1944) linguista italiano

ibidem

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Mi piacciono le persone che hanno un senso di individualità. Amo l'espressione e qualsiasi cosa imbarazzante e imperfetta, perché è naturale ed è reale.”

Marc Jacobs (1963) stilista statunitense

“La scelta non è forse già espressione, anche se elementare, di libertà?”

Vittorino Andreoli (1940) psichiatra e scrittore italiano

da Le nostre paure, Rizzoli, 2010

“Non amo suonare le mie composizioni così come le ho progettate quarant' anni fa, sarebbe una pallida imitazione che non aggiungerebbe nulla a un progetto. Non sarebbe meglio, allora, ascoltare il disco in santa pace nel salotto di casa?”

Terry Riley (1935) compositore statunitense