Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“Non ci si possono aspettare risultati positivi da un programma di azione educativo o politico che non rispetti la particolare visione del mondo detenuta dalla gente. Tale programma costituisce un'invasione culturale, nonostante le buone intenzioni.”
Originale
One cannot expect positive results from an educational or political action program which fails to respect the particular view of the world held by the people. Such a program constitutes cultural invasion, good intentions notwithstanding.
Origine: Pedagogy of the Oppressed
Argomenti
mondo , intenzione , programma , azione , tale , visione , rispetto , detenuto , politico , gente , risultato , particolare , invasionePaulo Freire 7
pedagogista brasiliano 1921–1997Citazioni simili
da On living a biological revolution. (da Vivere in una rivoluzione biologica), The Atlantic Monthly, 233, 1969, pp. 64-70; citato in Sturloni, 2006, p. 206

“Un programma politico non si inventa, si vive.”
Roma, 2 maggio 1921, da Il Partito popolare italiano

“Il risultato dei programmi fatti con cura è sempre scambiato per fortuna dai cretini.”
Origine: Da Il bacio della violenza.

Origine: Citato in Tommaso Labate, De Mita: «Nel 1985 potevo fare il capo dello Stato, ma amo chiacchierare, e un presidente non può» http://www.corriere.it/elezioni-2018/notizie/elezioni-2018-de-mita-compie-90-anni-nel-1985-potevo-fare-capo-stato-bc6afad4-0790-11e8-8886-af603f13b52a.shtml, Corriere.it, 1º febbraio 2018.

dal preambolo dell'enunciazione davanti al senato dei quattordici punti degli obiettivi di guerra americani, 8 gennaio 1918, in risposta al "Decreto per la pace" dei Soviet