“Libertà, mio amore!”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Libertà ed amore
Questi due devo avere.
Per il mio amore, sacrificherò
La mia vita.
Per la libertà sacrificherò
Il mio amore.”

Sándor Petöfi (1823–1849) poeta e patriota ungherese

“La libertà in senso vero infatti è amore.”

Luigi Negri (1941) arcivescovo cattolico italiano

“L'amore è libertà e non schiavitù. Libertà di amare, finché l'amore dura, e di andarsene, se è finito. Chi rende libero chi si ama e non l'opprime, potrà essere sicuro che non sarà mai tradito.”

Giuseppe Tobia

“E l'amore, tu lo sai, non è che il desiderio di veder felice chi si ama. Ora, senza libertà non esiste amore.”

Nikolaj Gavrilovič Černyševskij libro Che fare?

VII, 6
Che fare?

“Impregna la tua coscienza dell'amore per la libertà e comportati sempre di conseguenza.”

Giuseppe Tobia

“Uomini che cominciano a combattere la Chiesa per amore della libertà e dell'umanità, finiscono per combattere anche la libertà e l'umanità pur di combattere la Chiesa.”

Gilbert Keith Chesterton libro Ortodossia

Ortodossia

“La libertà che si deve amare è […] la libertà dell’altro. Solo a tal patto l'amore per la libertà non è un'aspirazione egoistica, ma un'idea morale, anzi il solo ed esclusivo contenuto dell'esperienza morale.”

Guido Calogero (1904–1986) filosofo, saggista e politico italiano

da La scuola dell'uomo, a cura di Paolo Bagnoli, Diabasis, 2003

“Ma l'amore vuole libertà | poter andare, poter venire | un castello sarebbe un'alleanza | quando l'amore è soprattutto erranza.”

Elisabetta di Baviera (1837–1898) Imperatrice d'Austria

“Nessuno ha amore più grande di colui che sa rispettare la libertà dell'altro.”

Simone Weil (1909–1943) scrittore, filosofo

Attribuite
Origine: Citato in Vittorio Messori, Ipotesi su Gesù, SEI, Torino, 1977, p. 39: «Nessuno ha amore più grande di colui che sa rispettare la libertà dell'altro, osserva ancora la Weil». La frase è riportata da Messori senza virgolette dopo un'altra citazione virgolettata.

“C'era bellezza nell'idea di libertà, ma era un'illusione. Tutti i cuori umani erano incatenati dall'amore.”

Cassandra Clare libro Shadowhunters - Signora della Mezzanotte

Lady Midnight