“Non essere un camaleonte, sii sempre te stesso e così non avrai mai bisogno di fingere o di apparire e sarai amato per come sei.”

“Dì pure: non so. Non ne ho la forza. Non comprendo… E ti renderai utile all'altro poiché gli uomini hanno bisogno di interlocutori che riconoscano i loro limiti, per poter riconoscere i propri.
Sii te stesso. Gli altri hanno bisogno di te, tale quale il Signore ti ha voluto. Non hai il diritto di mascherarti, né di fingere, altrimenti defraudi il tuo prossimo. Di' a te stesso: io gli posso dare qualche cosa perché egli non ha mai incontrato nessuno identico a me, né mai lo incontrerà, perché io sono un esemplare unico uscito dalle mani di Dio.”

Michel Quoist (1921–1997) presbitero e scrittore francese

Origine: Riuscire, pp. 80-81

“Sii te stesso, amico, sii fiero di chi sei… anche se suona sdolcinato, non lasciare mai che qualcuno ti dica che non sei meraviglioso.”

Eminem (1972) rapper, attore e produttore discografico statunitense

“Sii amabile, se vuoi essere amato.”

Publio Ovidio Nasone (-43–17 a.C.) poeta romano

II, 107

“Un esempio di vita? Nel lavoro, nell'amicizia, nell'amore, nel piacere e nel dolore: sii sempre, incondizionatamente e semplicemente te stesso.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

“Il talento è dato da Dio. Sii umile. La fama è data dall'uomo. Sii riconoscente. La presunzione è data da te stesso. Sii prudente.”

John Wooden (1910–2010) allenatore di pallacanestro e cestista statunitense

“Siediti al sole. Abdica e sii re di te stesso.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta, scrittore e aforista portoghese

da Una sola moltitudine, a cura di Antonio Tabucchi con la collaborazione di M.J. de Lancastre, Adelphi, Milano 1984, vol. II, p. 29
Il poeta è un fingitore

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sii te stesso. Chiunque altro è già occupato.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Ho così tanto stile che te ne basterebbe la metà per poterti fingere il migliore.”

Bassi Maestro (1973) rapper, disc jockey e beatmaker italiano

da Bella Bassi
Contro gli estimatori

“Kledi: Non provare ad imitare Billy Ballo, sii te stesso!
Fernandello: Ma io sono un asino.
Kledi: Allora sii un asino!”

Marcello Macchia (1978) comico italiano

L'uomo che usciva la gente

“Tu sei la tua fortezza, tu sei il tuo sovrano. Sii fedele a te stesso e nulla potrà abbatterti.”

Michele Gentile