Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Non separarti dalle tue illusioni. Quando se ne saranno andati e potresti ancora esistere ma hai smesso di vivere.”

—  Mark Twain

Originale

Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist but you have ceased to live.

Origine: Following the Equator (1897), Ch. LXII

Ultimo aggiornamento 02 Agosto 2023. Storia
Argomenti
illusione , vivero , ancora , andata
Mark Twain photo
Mark Twain 125
scrittore, umorista, aforista e docente statunitense 1835–1910

Citazioni simili

Suzanne Collins photo

“Potresti vivere cento vite e ancora non lo meriteresti, lo sai?”

Haymitch a Katniss, parlando di Peeta
La ragazza di fuoco

Franco Califano photo
Richard Adams photo

“Il mio cuore è andato a unirsi ai Mille, perché il mio amico oggi ha smesso per sempre di correre».”

Richard Adams (1920–2016) scrittore e glottoteta britannico

cap. 17, Il laccio

Renato Brunetta photo

“Fino a quando non sono andato a vivere da solo era mia madre che la mattina mi rifaceva il letto. Di questo mi sono vergognato.”

Renato Brunetta (1950) economista e politico italiano

Origine: Citato in «Bamboccioni? Ci vuole una legge che obblighi i figli ad uscire di casa a 18 anni» http://www.corriere.it/politica/10_gennaio_17/brunetta-bamboccioni_3bee5814-0353-11df-a5a7-00144f02aabe.shtml, Corriere della sera, 17 gennaio 2010.

Johann Wolfgang von Goethe photo

“Grande è il piacere dell'esistere, | più grande ancora il piacere nell'esistere.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) drammaturgo, poeta, saggista, scrittore, pittore, teologo, filosofo, umanista, scienziato, critico d'arte e…
Jack London photo

“La giusta funzione di un uomo è di vivere, non di esistere.”

Jack London (1876–1916) scrittore statunitense

Attribuite
Origine: Presente in un testo apocrifo conosciuto come Jack London's "Credo"; per maggiori dettagli, si veda questo commento http://london.sonoma.edu/credo.html di Clarice Stasz.

Marc Levy photo

“Dopotutto vivere nel dramma è un modo come un altro di esistere.”

Marc Levy (1961) scrittore francese

da Quel che non ci siamo detti

Jovanotti photo
Sri Aurobindo photo

“Parlava di illusioni tanto vere che sembrava impossibile non vivere e non morire per loro.”

Giulia Carcasi (1984) scrittrice italiana

Io sono di legno

Argomenti correlati