“L'odio più terribile nasce da un grande amore tradito.”

“È insito nell'anima l'odio della falsità; ma ogni odio nasce dall'amore, perciò è molto più radicato nell'anima l'amore della verità e specialmente di quella verità per la quale l'anima è stata fatta.”

Bonaventura da Bagnoregio (1221–1274) cardinale, filosofo e teologo italiano

Origine: Dal De Mysterio Trinitatis, q. 1, a. 1, in Itinerario della mente in Dio. Riconduzione delle arti alla teologia, tradotto daS. Martignoni, O. Todisco, L. Mauro, Città Nuova, 2000.

“I mezzi di lotta impiegati dall'odio recidono la possibilità di un dialogo umano. Dall'odio non nasce che l'odio.”

Remo Cantoni (1914–1978) filosofo italiano

Odio, p. 368
La vita quotidiana

“I grandi amanti saranno sempre infelici, perché per loro l'amore è grande e quindi esigono dalla bienaimée la stessa intensità di pensieri ch'essi hanno per lei – altrimenti si sentono traditi.”

Cesare Pavese libro Il mestiere di vivere. Diario 1935-1950

14 ottobre 1940
Il mestiere di vivere

“E lui sospirava d'odio, come se fosse d'amore; ma, quanto al resto, non si alterava. Così grande era quell'odio, che non poteva aumentare: finiva per essere un odio calmo. Odio con pazienza.”

João Guimarães Rosa libro Grande Sertão

Grande Sertão

“Vieni con me, amore, | sul Grande Raccordo Anulare | che circonda la capitale, | e nelle soste faremo l'amore. | E se nasce una bambina poi | la chiameremo Roma.”

Corrado Guzzanti (1965) comico, attore e sceneggiatore italiano

da Imbuti
ritornello della canzone che canta sempre
Imitazioni, Antonello Venditti

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'odio paralizza la vita; l'amore la libera. L'odio confonde la vita; l'amore la armonizza. L'odio oscura la vita; l'amore la illumina.”

Martin Luther King (1929–1968) pastore protestante, politico e attivista statunitense, leader dei diritti civili

“Senza amore l'uomo è come se fosse perduto in un deserto di sabbia, fra sete, rabbia e odio. Si possono amare gli altri solo quando amiamo noi stessi perché questo sentimento nasce nel terreno fertile che abbiamo coltivato nel nostro campo.”

Romano Battaglia (1933–2012) scrittore italiano

La strada di Sin

“L'odio distrugge,
l'amore costruisce.
L'odio acceca,
l'amore è luce.
L'odio è veleno,
l'amore è il suo antidoto.
Stringiamoci sotto il tetto
della pace e dell'amore,
si scioglierà
anche il più gelido cuore.”

Adamina

“Un uomo non rimpiange per amore chi l'abbia tradito, ma per avvilimento di non avere meritato la fiducia.”

Cesare Pavese libro Il mestiere di vivere. Diario 1935-1950

13 novembre 1937
Il mestiere di vivere

“Nello spirito della rivolta c'è un odio o disprezzo di principio per l'umanità. Temo che il ribelle non sarà mai capace di nutrire per coloro che ama un amore altrettanto grande dell'odio che nutre per coloro che odia.”

Georges Bernanos (1888–1948) scrittore francese

citato in Lukacs 2006, p. 187