“Sparire devo, | mi dicono, laggiù, | e spinta, non sparisco | ancora, voglio volare | una volta ancora sulla | terrazza. | Non ho taciuto | perché tacere è buono e bello, | non avevo più niente da dire.”

“Ancora più solo di prima, | c'è già il Cannibale in cima, | e io, che devo volare a prenderlo.”

Enrico Ruggeri (1957) cantautore, scrittore e conduttore televisivo italiano

da Gimondi e il Cannibale
L' uomo che vola

“Mi dicono alla radio: "Statti calmo, statti buono | non esser scalmanato, stai tranquillo e fatti uomo"… | ma io con la mia guerra voglio andare ancora avanti | e, costi quel che costi, la vincerò non ci son santi.”

Rino Gaetano (1950–1981) cantautore italiano

da E io ci sto, lato A, n. 1
E io ci sto

“I pessimisti che non hanno niente da dire fanno bene a tacere.”

Mario Monicelli (1915–2010) regista italiano

“Hanno avuto troppa paura di avermi persa per sempre. E poi sono tornata. E' un miracolo. Io sono un miracolo. E loro non riescono a credere che non sparirò un'altra volta. E' buffo, io non mi sono mai considerata scomparsa. Come si sparisce da se stessi?”

Martyn Bedford (1959) scrittore britannico

Twenty Questions for Gloria

“Non ho niente da dire, ma lo devo dire.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

“Ripenserai ancora
A tutto il bene che
Ti ho dato solo e solamente io
Ripenserai ancora
A quanto il niente tuo
Per me fu tutto
E per sempre hai perso un pezzo di me
E lo sai che son stato troppo buono
Ma che, stanco ormai, non posso più
(Troppo buono)”

Tiziano Ferro (1979) cantautore italiano

“È veramente bello sentire che stai facendo il tuo lavoro e lo stai facendo al meglio e che puoi dare ancora di più e che puoi vincere dei trofei, questo ti fa venire voglia di lavorare ancora più sodo!”

Marija Šarapova (1987) tennista russa

Origine: Citata in Wimby: le migliori frasi di martedì http://www.ubitennis.com/2008/07/26/107326-citazioni_bordo_campo_giugno.shtml, Il Tennis Italiano, 23 giugno 2010.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Voglio dire, dicono che muori due volte. Una volta quando smetti di respirare e una seconda volta, un po’ più tardi, quando qualcuno ti dice il tuo nome per l’ultima volta.”

Banksy artista e writer inglese

“Il più bello dei mari | è quello che non navigammo. | Il più bello dei nostri figli | non è ancora cresciuto. | I più belli dei nostri giorni | non li abbiamo ancora vissuti. | E quello | che vorrei dirti di più bello | non te l'ho ancora detto.”

Nazım Hikmet (1902–1963) poeta, drammaturgo e scrittore turco

da Lettere dal carcere a Munevvér, 1942
Poesie d'amore

“Non me ne frega niente delle solite vecchie scene, non me ne frega niente di quelle ancora in atto. Dolcezza, io voglio il cuore, io voglio l'anima, voglio il controllo proprio ora”

Bruce Springsteen (1949) musicista e cantautore statunitense

Darkness on the Edge of Town