“A volte non sei triste per aver perso la persona che amavi, sei triste perché l'hai conosciuta.”

“Non sono triste, io, si ripeteva tante volte. Non sono triste, come se un giorno potesse riuscire a convincersi. O a gabbare se stesso. O a convincere gli altri – peggio di essere triste è solo quando gli altri sanno che sei triste.”

Jonathan Safran Foer libro Ogni cosa è illuminata

Origine: Ogni cosa è illuminata, p. 60

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Esistono due tipi di persone al mondo: quelli che preferiscono essere tristi in mezzo agli altri e quelli che preferiscono essere tristi da soli.”

Nicole Krauss (1974) scrittrice statunitense

“Non mi sentii più triste. Imparai allora che a volte la morte è più potente dell'amore.”

Isabel Allende (1942) la città delle bestie

Eva Luna Racconta

“«Un giorno ho visto il sole tramontare quarantaquattro volte!» E più tardi aggiungevi: «Sai… quando si è molto tristi si amano i tramonti…» «Allora il giorno delle quarantaquattro volte eri proprio tanto triste?» Ma il piccolo principe non rispose.”

Antoine de Saint-Exupéry libro Il piccolo principe

cap. VI, p. 33
Il piccolo principe

“Quasi tutte le volte che qualcuno mi fa un regalo finisce che mi rende triste.”

J. D. Salinger libro Il giovane Holden

cap. VII, 1961, p. 61
Il giovane Holden

“Non c'è nulla che avvicini le persone più in fretta di una triste e malinconica comprensione.”

Milan Kundera Lo scherzo

Lo scherzo

“Nella vita cerchiamo sempre una spiegazione. Perdiamo tempo cercando un perché. Ma a volte non c'è. E per triste che sia, è proprio quella la spiegazione.”

Federico Moccia libro Ho voglia di te

Ho voglia di te

“Quante volte s'è vista condannare la verità! È triste ma purtroppo vero che l'uomo non impara niente dalla storia.”

Carl Gustav Jung (1875–1961) psichiatra, psicoanalista e antropologo svizzero

“Non era triste che la maggior parte delle persone si dovesse ammalare per rendersi conto che è bello vivere?”

Jostein Gaarder libro Il mondo di Sofia

Il mondo di Sofia

“Chissà se la luna è triste o felice, se ha lacrime a volte e se si accorge che spesso gli uomini sono troppo deboli per sentimenti forti.”

Massimo Bisotti (1979) scrittore italiano

libro Foto/grammi dell'anima