“Ogni morto diventa un fantasma nei ricordi dei vivi.”

“Ogni difficoltà su cui si sorvola diventa un fantasma che turberà i nostri sonni.”

Frédéric Chopin (1810–1849) compositore e pianista polacco

citato in Selezione dal Reader's Digest, dicembre 1962

“Dai valore ad ogni momento che vivi, ricorda che il tempo non aspetta nessuno.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Vivi come se cadessi morto in dieci secondi.”

Ray Bradbury (1920–2012) scrittore statunitense

“La vecchiaia è un posto dove vivi di ricordi. Per questo, quando sei giovane, vivi creandotene di belli.”

Fabio Volo libro Il giorno in più

Il giorno in più

“I fantasmi sono ricordi, e noi li conserviamo perché coloro che amiamo non lascino il mondo.”

Cassandra Clare Shadowhunters

Shadowhunters, Città del fuoco celeste

“Che sarebbe pensier non troppo accorto | perder duo vivi per salvare un morto.”

Ludovico Ariosto libro Orlando furioso

canto XVIII
Orlando furioso
Variante: Che sarebbe pensier non troppo accorto,
Perder duo vivi per salvar un morto.

“La vita dei morti è riposta nel ricordo dei vivi.”

Marco Tullio Cicerone Filippiche

IX, 10
Vita [...] mortuorum in memoria est posita vivorum.
Philippicae

“Chi arriva nella notte scura | a bussare alla mia porta? | È un fantasma per farmi paura, | o un topino mezzo morto?”

Astrid Lindgren libro Pippi Calzelunghe

Origine: Pippi Calzelunghe, p. 108

“L'esistenza di molte popolazioni è interamente colmata da riti che si riferiscono ai morti. […] L'invidia dei morti è ciò che i vivi temono di più. […] Ogni morto è dunque colui cui altri sopravvivono.”

Elias Canetti libro Massa e potere

Massa e potere

“Un morto si abbandona ai vivi come un tronco alla deriva si lascia trasportare dalla corrente del fiume.”

Giuseppe Tobia