“Ma ormai la sfida non è solo tra me e Abbone [l'Abate del monastero], è tra me e tutta la vicenda, io non esco da questa cinta prima di aver saputo. Vuole che io parta domattina? Bene, è lui il padrone di casa, ma entro domattina io devo sapere. Devo.»
«Dovete? Ma chi ve lo impone, ormai?»
«Nessuno ci impone di sapere, Adso. Si deve, ecco tutto, anche a costo di capire male.”

— Umberto Eco , libro Il nome della rosa

Guglielmo e Adso: Sesto giorno, nona
Il nome della rosa

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Argomenti

abate , bene , cinta , costo , giorno , male , monastero , padrona , padrone , sapere , sfida , vicenda , casa , prima

Umberto Eco 257

semiologo, filosofo e scrittore italiano 1932–2016

Citazioni simili

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“È possibile, non si puoi mai sapere, che l'universo esiste solo per me. Se è così, sicuramente andrà bene per me, devo ammetterlo.”

Bill Gates (1955) miliardario e filantropo statunitense fondatore di Microsoft

“La coscienza dell'impossibilità di un'etica tutta soggettiva si impone alla riflessione dei moderni: che bene sarebbe il bene che fosse tale solo per me?”

Bruno Forte (1949) arcivescovo cattolico e teologo italiano

“Segretario. L'abate ha dalla sua parte il cardinale…
Celestino V. Se sono io che devo decidere, preferirei sapere chi ha dalla sua parte la verità.”

Ignazio Silone libro L'avventura di un povero cristiano

2006, p. 86
L'avventura di un povero cristiano

“Io non devo sapere e capire, io devo solo amare. Perché oguno, anche se non lo sa e non lopensa, è conosciuto ed amato da dio e vive e si muove e soffre o gioisce in Dio.”

Nicolino Sarale

Origine: E la porta fu chiusa, p. 6

“Sono esigente, ma perché lo sono con me stessa. Sono una control-freak, maniaca del controllo. Devo sapere esattamente che cosa succederà in ogni momento.”

Camila Raznovich (1974) conduttrice televisiva italiana

“Come dice Boezio, nulla è più fugace della forma esteriore, che appassisce e muta come i fiori di campo all'apparire dell'autunno; e che senso avrebbe dire dell'abate Abbone che ebbe l'occhio severo e le guance pallide quando ormai lui e coloro che lo attorniavano sono polvere e della polvere il loro corpo ha ormai il grigiore mortifero (solo l'animo, lo voglia Iddio, risplendendo di una luce che non si spegnerà mai più)?”

Umberto Eco libro Il nome della rosa

Prologo
Il nome della rosa

“Domattina mi alzerò un po' prima a far la fila allo sportello degli amori smarriti per cercare il nostro, poverello.”

Claudio Baglioni (1951) cantautore italiano

Andiamo a casa
La vita è adesso

“L'aver constato che era lì per me era già sufficiente, così come a lui probabilmente bastava sapere che mi trovavo nei paraggi. A volte è solo di questo che abbiamo bisogno: di sapere.”

Cecelia Ahern (1981) scrittrice irlandese

Un Posto Chiamato Qui

George Gordon Byron (1788–1824) poeta e politico inglese

Origine: Da A Thomas Moore, luglio 1817, in Pezzi domestici e altre poesie, traduzione di Cesare Dapino, Einaudi, Torino, 1986, p. 189. ISBN 88-06-59386-2

“Il funzionamento sacrificale esige un non sapere, che ormai non c'è più.”

René Girard (1923–2015) critico letterario e antropologo francese

Argomenti

Umberto Eco 257

Citazioni simili

Argomenti correlati