„Ma ormai la sfida non è solo tra me e Abbone [l'Abate del monastero], è tra me e tutta la vicenda, io non esco da questa cinta prima di aver saputo. Vuole che io parta domattina? Bene, è lui il padrone di casa, ma entro domattina io devo sapere. Devo.»
«Dovete? Ma chi ve lo impone, ormai?»
«Nessuno ci impone di sapere, Adso. Si deve, ecco tutto, anche a costo di capire male.“

Guglielmo e Adso: Sesto giorno, nona
Il nome della rosa

Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia
Umberto Eco photo
Umberto Eco257
semiologo, filosofo e scrittore italiano 1932 - 2016

Citazioni simili

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Bill Gates photo
Bruno Forte photo
Ignazio Silone photo
Camila Raznovich photo
Cecelia Ahern photo
Umberto Eco photo
René Girard photo
Rayden photo
Ignazio Silone photo
Claudio Baglioni photo
George Gordon Byron photo

„Ma prima che io parta, Tom Moore, | Eccoti un doppio brindisi! | Ecco un sospiro per chi mi ama, | Ecco un sorriso per chi mi odia, | E quale che sia il cielo su di me, | Ecco un cuore per ogni destino.“

—  George Gordon Byron poeta e politico inglese 1788 - 1824

Origine: Da A Thomas Moore, luglio 1817, in Pezzi domestici e altre poesie, traduzione di Cesare Dapino, Einaudi, Torino, 1986, p. 189. ISBN 88-06-59386-2

Renzo Novatore photo
Glenda Jackson photo
Abraham Lincoln photo
Nikolaj Vasiljevič Gogol photo
Daniel Glattauer photo
David Grossman photo

Argomenti correlati