“E non scherzo: chi ha mollato l'hip-hop per la famiglia ed il lavoro, non sa cosa si è perso.”

“Dini col talento che si avvera; sono un ragazzo d'oro e nell'hip-hop lavoro perché è la mia miniera! Non avessi fatto questo sarei un fallito dentro.”

Bassi Maestro (1973) rapper, disc jockey e beatmaker italiano

da Vivi e lascia morire
V.E.L.M. (Vivi e lascia morire)

“Dal 2the beat all'Hip Hop Motel, OneMic in ogni dove | tu resti a casa con il CantaTu | questo è quanto, vuoi che cambi? anche no | posso rappare ancora o essere triste come il lunedì mattina | il giorno che mi trovo un lavoro vero, ma anche no.”

Rayden (1985) rapper e beatmaker italiano

da Anche no, n. 8
In Ogni Dove

“Se non sei bravo non basta che sei simpatico, sono un hip-hop fanatico quindi prendi le botte adesso; mi piace il flusso, non faccio il megatematico, spesso vedi che scherzo con tutti alle tre di notte! Adesso per certe cose ho smesso mentre certe cose no, sono un tipo serio e quando cresco forse cambierò. Tieni le mani nel cielo perché è successo davvero, fanculo il clero, è un miracolo quando spingo il flow!”

Bassi Maestro (1973) rapper, disc jockey e beatmaker italiano

da Ragazzi seri
Sushi EP

“Se una mentalità è matura sa che ogni creatura è come la natura, una stupida amante dello scherzo”

Rancore

Giunti al dunque

“Se una mentalità matura | sa che ogni creatura è come la natura | una stupida amante dello scherzo”

Rancore (rapper) (1989) rapper italiano

Giunti al dunque n. 3

“Il lavoratore, il cui compito è stato specializzato dalla permanente divisione del lavoro, ha perso l'interesse intellettuale nel suo lavoro; e questo avviene soprattutto nelle grandi industrie: egli ha perso le sue capacità creative.”

Pëtr Alekseevič Kropotkin (1842–1921) filosofo, geografo, zoologo e anarchico russo

da Campi, fabbriche e officine

“Non si intende di scherzi, | stelle, ponti, | tessitura, miniere, lavoro dei campi, | costruzione di navi e cottura di dolci.”

Wisława Szymborska (1923–2012) poetessa e saggista polacca

da Sulla morte senza esagerare; 1998
25 poesie

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ho messo il cuore e l'anima nel mio lavoro, e ho perso la testa nel processo.”

Vincent Van Gogh (1853–1890) pittore olandese

“Un buon inglese non scherza mai, quando si tratta di una cosa seria come una scommessa.”

Jules Verne libro Il giro del mondo in 80 giorni

libro Il giro del mondo in ottanta giorni
Il giro del mondo in 80 giorni
Variante: Un inglese non scherza mai quando si tratta di una cosa importante come una scommessa.

“Mio padre mi ha sempre insegnato che il lavoro è la prima cosa. Non mi sono perso d'animo. Con mio fratello mi misi a distribuire Coca Cola. A me la fatica non mi ha mai spaventato. Il fisico, certo, aiuta.”

Vito Antuofermo (1953) pugile italiano