“Asciuga le lacrime di chi soffre e scoprirai la fraternità.”

“La filosofia non asciuga lacrime né dispensa sorrisi, ma dice la sua parola sulla "verità" delle lacrime e dei sorrisi.”

Michele Federico Sciacca (1908–1975) filosofo italiano

da Atto ed essere

“Un buon bicchiere di vino bagna le labbra e asciuga le lacrime del cuore.”

Giuseppe Tobia

“Katauta

sbuffi di vento
tra salici piangenti
mi asciughi le lacrime

Laura Lapietra”

Laura Lapietra

“Katauta

sbuffi di vento
tra salici piangenti
mi asciughi le lacrime

Laura Lapietra”

Laura Lapietra

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ma una sirena non ha lacrime e perciò soffre molto di più.”

Hans Christian Andersen (1805–1875) scrittore e poeta danese, celebre soprattutto per le sue fiabe

“«Perché sei qui, Zarek?»
L'uomo le asciugò le lacrime sul volto. «Sono qui per raccogliere la mia rosa, se vorrà venire a casa con me.»”

Sherrilyn Kenyon libro Danza con il diavolo

Dance with the Devil

“Il sentimento mi percuote |lacrime scorrono sulle gote, le note si alternano | la malinconia, melodia che mi regge | i sogni dissolti sono schegge di utopia |è mia, frustrazione da vivere | non la posso condividere, soffro di gelosia | ostento il sorriso che vedete | ma non sapete quello che ho dentro.”

Rayden (1985) rapper e beatmaker italiano

da Più di così, n. 2
C.A.L.M.A

“"E se non ci fosse alcuna speranza di un cambiamento futuro?" domandò Luce."C'è soltanto la speranza. Un giorno tu sopravvivrai. È questa verità inconfutabile che mi fa andare avanti. Io non rinuncerò mai a te, anche se dovesse volerci tutta l'eternità." Asciugò le lacrime di Luce con il pollice. "Io ti amerò con tutto il cuore, in ogni vita, attraverso ogni morte. Non avrò altro legame che il mio amore per te."”

Lauren Kate libro Passion

Passion

“Si direbbe che persino la luna si è affrettata stasera… Osservatela in alto, a guardare a questo spettacolo. […] Tornando a casa, troverete i bambini. Date loro una carezza e dite: "Questa è la carezza del Papa". Troverete forse qualche lacrima da asciugare. Abbiate per chi soffre una parola di conforto.”

Papa Giovanni XXIII (1881–1963) 261° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica

dal Discorso alla luna, 11 ottobre 1962, in occasione della serata di apertura del Concilio Vaticano II

“Qui occorre che io apra un piccolo capitolo a parte, in forma di parentesi, poiché intuizioni del genere, che sono certezze (tu, ragazza, che asciughi le lacrime di quel morto e gli chiudi gli occhi nel cinema vuoto), non si impongono per caso alla fantasia di un romanziere.
È un ricordo, in realtà, una visione che spunta senza preavviso alla superficie di questo racconto; un momento della mia giovinezza, risuscitato dallo sforzo che compio per immaginare la tua.”

Daniel Pennac (1944) scrittore francese

IV, 2
Ecco la storia