“ragazza con sogni più grandi del paese dove è rinchiusa a vivere”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La più grande avventura che possa mai intraprendere è di vivere la vita dei tuoi sogni.”

Oprah Winfrey (1954) conduttrice televisiva e attrice statunitense

“Io credo che la grandezza degli uomini si misuri con la grandezza dei loro sogni e con la loro capacità di realizzarli, ma ci sono sogni così grandi che fanno grande un uomo solo per essere riuscito a pensarli e per aver provato a realizzarli. Uno di quei sogni per cui vale la pena di vivere è vivere una vita che vale la pena di essere raccontata.”

Lorenzo Licalzi (1956) scrittore e psicologo italiano

Che cosa ti aspetti da me?

“Dare la vita per il proprio paese, come il ragazzo lombardo, è una grande virtú […].”

Edmondo De Amicis libro Cuore

il padre di Enrico: Novembre, I poveri; 2001, p. 57
Cuore

“Ognuno di noi, ha bisogno di sogni per vivere.”

Alessandro Baricco libro Oceano mare

Ocean Sea

“Vorremmo fare del nostro Paese una nazione al cui interno tutti possano vivere in sicurezza e prosperità. Si tratta di un obbiettivo grande. Questa è una grande ambizione. Ma non è impossibile da realizzare.”

Aung San Suu Kyi (1945) politica birmana

“Israele è un Paese che nasce dai sogni e dalla speranza.”

Amos Oz (1939–2018) scrittore e saggista israeliano

“Realizza i tuoi sogni, non lasciarli vivere nel cassetto.”

Chiara Paciello

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ho smesso di cercare la ragazza dei miei sogni, ne volevo solo una che non fosse da incubo.”

Charles Bukowski (1920–1994) poeta e scrittore statunitense

“La mattina, le ragazze che vanno a scuola portano con loro i sogni della notte.”

Giuseppe Tobia

“A volte i piccoli sogni avevano grandezza, pensò con dignità.
A volte, i piccoli sogni erano tutto quello di cui aveva bisogno una persona per vivere”

Amy Lane

It's Not Shakespeare