Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“La vera e propria questione che divide la nazione e che veramente divide la Camera dei Comuni, è "Chiesa" o "non Chiesa". Molti parlano della guerra in Spagna, o della questione Canadese. Ma tutto ciò é di poco conto. La vera questione é "Chiesa" o "Non chiesa".”
Originale
The real question that now divides the country and which truly divides the House of Commons, is church or no church. People talk of the war in Spain, and the Canada question. But all that is of little moment. The real question is church or no church.
Statement (1838), quoted in John Morley, The Life of William Ewart Gladstone, Vol. I (1903), p. 155
Citazioni simili

“Il matrimonio cristiano è una vera e propria vocazione nella Chiesa.”
Messaggi, Messaggio per la XXII GMG

Teatro del popolo, Milano, 24 novembre 1914; da II Popolo d'Italia, n. 11, 25 novembre 1914 – anche in Scritti e discorsi
Citazioni tratte dai discorsi
Origine: Pronunciato al teatro del popolo di Milano, la sera del 24 novembre 1914, durante l'assemblea della sezione socialista milanese che decreta l'espulsione di Benito Mussolini dal partito socialista ufficiale.

da un intervento al Senato durante la discussione del ddl Cirinnà, 3 febbraio 2016
Origine: Visibile in Manuela Repetti su Unioni civili in senato https://www.youtube.com/watch?v=xc2QPnbqHxQ, YouTube.com, 4 febbraio 2016; citato in Legislatura 17ª - Aula - Resoconto stenografico della seduta n. 570 del 03/02/2016 http://www.senato.it/japp/bgt/showdoc/frame.jsp?tipodoc=Resaula&leg=17&id=00964302&part=doc_dc-ressten_rs-ddltit_rdddddl2081ecddcdfeduc-intervento_repettiala&parse=no, Senato.it, 3 febbraio 2016.
Origine: Citato in Marco Politi, Drewermann: l'inconscio di Dio http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1994/03/05/drewermann-inconscio-di-dio.html, 5 marzo 1994, repubblica.it.

https://calabria7.it/consacrazione-chiesa-di-natuzza-il-clero-che-conta-secondo-paolo-marraffa/

dalla lettera apostolica Ordinatio Sacerdotalis http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_letters/documents/hf_jp-ii_apl_22051994_ordinatio-sacerdotalis_it.html, 22 maggio 1994

Origine: Il modernismo e i rapporti tra religione e filosofia, p. 47