“Se dietro un grande uomo c'è una grande donna, dietro una grande donna c'è una grande colf.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“come al solito, c'è una grande donna dietro ad ogni idiota.”

John Lennon (1940–1980) musicista, cantautore, poeta, attivista e attore britannico

“'Sto fatto che dietro un grande uomo c'è sempre una grande donna mi sembra una gran cretinata. È la solita storia che puzza di mancia, di gratifica natalizia, di carità, di "bel gesto" nei confronti di noi donne, esseri inferiori. Io mi sono rotta leggermente le palle. E dietro una grande donna c'è sempre chi o che cosa? Solo se stessa, temo.”

Mina (1940) pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia

da Vanity Fair, n. 35, 10 giugno 2004
Citazioni di Mina

“Io sono il poeta della donna come lo sono dell'uomo, | e dichiaro che è grande esser donna così come è grande esser uomo, | e dichiaro che nulla è più grande della madre degli uomini.”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

21, p. 64
Foglie d'erba, Il canto di me stesso

“[Sul fascismo] Le masse nella storia sono mosse quasi sempre da grandi illusioni, anziché da grandi principi: e quasi sempre si muovono dietro grandi allucinazioni, piuttosto che dietro grandi verità.”

Augusto Guerriero (1893–1981) giornalista e scrittore italiano

Origine: Da Critica Sociale, 1-15 giugno 1922.

“Dietro ogni grande fortuna c'è un crimine.”

Honoré De Balzac (1799–1850) scrittore, drammaturgo e critico letterario francese

Origine: Citato in Guido Vitiello, Prima dell'incipit http://lettura.corriere.it/prima-dellincipit/, Corrieredellasera.it.

“Dietro ai grandi cambiamenti ci sono sempre grandi donne, che se sostengono una causa la portano sempre più avanti.”

Samia Nkrumah (1960) politica ghanese

“Tre grandi illusioni sono il mio grande tormento: tre grandi illusioni nella vita di un giovine bennato, Dio – la Donna – l'Arte.”

Ambrogio Bazzero (1851–1882) scrittore e poeta italiano

Storia di un'anima, Anima

“Le donne dell'India non ti guardano. Camminano intente, recando in capo la brocca, in mano il cesto, sul fianco il bimbo piccolo, dietro i grandicelli, nel ventre il prossimo. Non occhieggiano, non civettano, non smorfiano. Il fine della donna indiana non è l'uomo, è il figlio. Grande saggezza, ma non è quella che cerco.”

Piero Scanziani (1908–2003) scrittore svizzero

Origine: Entronauti, p. 16

“Con il telefono staccato, | l'anima in libertà, | com'è grande il cielo e come è piccola una donna, | com'è grande il cielo…”

Francesco De Gregori (1951) cantautore italiano

da Irene, n. 10
Alice non lo sa

“Margaret Thatcher è la più grande donna inglese vivente.”

Charles Moore (giornalista) (1956)

Citazioni di Charles Moore