“La coscienza è l'inflessibile giudice di se stessa.”

“Il giudice. – Chi ha contemplato l'ideale di un altro, ne è il giudice inesorabile e per così dire la cattiva coscienza.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filosofo, poeta, saggista, compositore e filologo tedesco

402

“La coscienza è sempre un amico che mette in guardia prima, non un giudice che punisce poi.”

Denis Ivanovič Fonvizin (1745–1792) scrittore, commediografo e drammaturgo russo

Il Minorenne

“La nostra coscienza è il giudice più implacabile delle nostre azioni e la pena massima, la più terribile, che ci possa infliggere è il rimorso.”

Giuseppe Tobia

“Chi giudica gli altri non guarda se stesso.”

miry@quil@blu59

Maria lo Monaco

“L'avvocato che si lagna di non essere capito dal giudice, biasima non il giudice, ma sé stesso. Il giudice non ha il dovere di capire: è l'avvocato che ha il dovere di farsi capire […].”

Piero Calamandrei (1889–1956) politico italiano

Origine: Elogio dei giudici, scritto da un avvocato, p. 55

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non giudicare a meno che non giudichi te stesso.”

Bob Marley (1945–1981) cantautore giamaicano

“Non basta dire, per avere la coscienza a posto: noi abbiamo un limite, noi siamo dei politici e la cosa più appropriata e garantita che noi possiamo fare è di lasciare libero corso alla giustizia, è fare in modo che un giudice, finalmente un vero giudice, possa emettere il suo verdetto.”

Aldo Moro (1916–1978) politico e accademico italiano

da un discorso alla Camera sullo scandalo Lockheed, 11 marzo 1977; da Scritti e discorsi, a cura di Giuseppe Rossini, Cinque lune, 1982

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Prima di giudicare qualcun altro, giudica te stesso!”

Zayn (1993) cantante britannico

“Parlare ai giovani, alla gente, raccontare chi sono e come si arricchiscono i mafiosi fa parte dei doveri di un giudice. Senza una nuova coscienza, noi, da soli, non ce la faremo mai.”

Rocco Chinnici (1925–1983) magistrato italiano

Origine: Da un intervento pubblico in una scuola; citato in Quando la mafia ammazzò il padre del "pool" http://www.ilgiornaleditalia.org/news/cronaca/848008/Quando-la-mafia-ammazzo-il-padre.html, il Giornale d'Italia.org, 28 luglio 2013.

“Sii il P. M. e l' avvocato di te stesso e, nel contempo, un giudice imparziale.”

Giuseppe Tobia