“Non posso eliminare il dolore che ti aspetta | Ma posso garantirti che tutto passa in fretta.”

“[Ultime parole] Non intendo né bere né dormire, ma andarmene più in fretta che posso.”

Oliver Cromwell (1599–1658) condottiero e politico inglese

“Non ne posso più del dolore che sento e vedo, capo. Non ne posso più di vivere in strada, solo come un pettirosso sotto la pioggia. Mai un amico da andarci assieme, un amico che mi dice da dove veniamo e dove stiamo andando e perché. Non ne posso più della gente cattiva che si fa del male. Per me è come cocci di vetro piantati nella testa. Non ne posso più di tutte le volte che ho voluto rimediare e non ho potuto. Non ne posso più di stare al buio. Soprattutto è il dolore. Ce n'è troppo. Se potessi smettere di sentirlo, lo farei. Ma non posso.”

Stephen King libro Il miglio verde

Il miglio verde

“A Palermo ci sono talmente tante cose e così complesse che io posso mostrare soltanto un piccolo aspetto della città. Non posso, in una breve serata, dire tutto su Palermo. Posso soltanto rappresentare le sensazioni che mi hanno colpita, e anche di queste soltanto una minima parte.”

Pina Bausch (1940–2009) coreografa e ballerina tedesca

Origine: Dal servizio di Annarita Crispo, Pina Bausch, Palermo Palermo, all'interno della trasmissione televisiva L'Aquilone, Rai 1, 19 gennaio 1990; audio disponibile in Pina Bausch - Palermo https://www.youtube.com/watch?v=4D4S6yh7mK8, Youtube.com.

“Non posso sentire la cosa del mondo se non attraverso la carne, c' è una resistenza, un dolore nel toccare.”

Jean-Luc Marion (1946) filosofo francese

Il fenomeno erotico

“Ernest Hemingway, pochi giorni prima di spararsi in bocca, mi aveva chiamata e mi aveva detto: «Non posso più bere, non posso più mangiare, non posso più andare a caccia, non posso più fare l'amore. Non posso più scrivere». La morte di cui Hemingway aveva condensato la tragedia della sua vita e aveva fatto visualizzare i molti piccoli preavvisi, le impalpabili previsioni, a chi lo aveva conosciuto; ma il dolore, l' orrore, lo spavento per il vuoto in cui ci aveva gettato ci aveva colti lo stesso di sorpresa.”

Fernanda Pivano (1917–2009) traduttrice italiana

“Potrei pungermi con l'ago, potrebbero spararmi, mentre tu mi baci, potrebbero investirmi, ma da quelle ferite non uscirebbe una goccia. Mentre tu mi baci, io non posso morire, io non posso sentire il dolore di un taglio, qualunque disgrazia accada, mentre tu mi baci, io non posso soffrire. Perché tu mi asciughi il sangue.”

Giulia Carcasi (1984) scrittrice italiana

Io sono di legno

“Si sceglie di vivere del proprio aspetto,
e se non posso piacere a tutti..
quello che conta,
è chi riesce a guardare oltre la mia difesa.”

miry@quil@blu59

Maria lo Monaco

“Posso provare simpatia per i dolori delle persone, ma non per i loro piaceri: c'è qualcosa di curiosamente noioso nella felicità di qualcun altro.”

Aldous Huxley (1894–1963) scrittore britannico

da Limbo

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Anch'io posso sopportare il dolore, disse sottovoce, ma non potevo sopportare il tuo. Ciò richiederebbe più forza di me.”

Diana Gabaldon (1952) scrittrice statunitense

“[Su Alberto Paloschi] Siamo senza dubbio davanti ad un ragazzo di grandi qualità. Il consiglio che posso dargli è quello di dimenticare in fretta questa giornata e proseguire a lavorare con umiltà e impegno.”

Roberto Donadoni (1963) allenatore di calcio e ex calciatore italiano

dalla trasmissione televisiva Controcampo, Italia 1, 10 febbraio 2008